Traduzione del testo della canzone Broken Hearts Always Mend - Daniel O'Donnell

Broken Hearts Always Mend (originale)

Oh broken hearts,
All the tears that I have cried
It seemed an empty dream to me
when you are by my side
When I got to thinking all that
I was through the pain
You had to leave and left me
With this broken heart again.
Old fashioned dreams
While you were here with me
Making plans for our left hands
On how our lives will be
When I got to see things
The way they really were
I felt the pain and I knew again
That broken heart was near
Broken hearts never mend
That’s what they always say
I know that that’s not true
Because of all the times I failed
Just as hearts begin to heal
You fall in love again
But trust in me and you will see
That broken hearts will mend
Oh silent vows get broken everyday
The words we always leave unsaid
Are the words we need to say
And if we got to talking more
We may have save the pain
But there it is,
You left me with this broken heart again
Old fashioned me
I’ve lived in fairy tales
Holding hands and wondered
How no one’s love can fail
But if I’ve got to thinking things and in reality
I would live a lonely life
No broken hearts for me
Broken hearts never mend
That’s what they always say
I know that that’s not true
Because of all the times I failed
Just as hearts begins to heal
You fall in love again
But trust in me and you will see
That broken hearts will mend
Broken hearts never mend
That’s what they always say
I know that that’s not true
Because of all the times I failed
Just as hearts begins to heal
You fall in love again
But trust in me and you will see
That broken hearts will mend
But trust in me and you will see
That broken hearts will mend

Broken Hearts Always Mend (traduzione)

Oh cuori infranti,
Tutte le lacrime che ho pianto
Mi sembrava un sogno vuoto
quando sei al mio fianco
Quando ho avuto modo di pensare a tutto questo
Stavo attraversando il dolore
Dovevi andartene e mi hai lasciato
Con questo cuore spezzato di nuovo.
Sogni d'altri tempi
Mentre tu eri qui con me
Fare progetti per le nostre mani sinistre
Su come saranno le nostre vite
Quando ho avuto modo di vedere le cose
Il modo in cui erano davvero
Ho sentito il dolore e ho saputo di nuovo
Quel cuore spezzato era vicino
I cuori spezzati non si riparano mai
È quello che dicono sempre
So che non è vero
A causa di tutte le volte che ho fallito
Proprio come i cuori iniziano a guarire
Ti innamori di nuovo
Ma fidati di me e vedrai
Che i cuori spezzati si ripareranno
Oh le promesse silenziose vengono infrante ogni giorno
Le parole che lasciamo sempre non dette
Sono le parole che dobbiamo dire
E se dobbiamo parlare di più
Potremmo aver risparmiato il dolore
Ma eccolo,
Mi hai lasciato di nuovo con questo cuore spezzato
Io vecchio stile
Ho vissuto nelle fiabe
Tenersi per mano e chiedersi
Come l'amore di nessuno può fallire
Ma se devo pensare cose e nella realtà
Vivrei una vita solitaria
Nessun cuore spezzato per me
I cuori spezzati non si riparano mai
È quello che dicono sempre
So che non è vero
A causa di tutte le volte che ho fallito
Proprio come i cuori iniziano a guarire
Ti innamori di nuovo
Ma fidati di me e vedrai
Che i cuori spezzati si ripareranno
I cuori spezzati non si riparano mai
È quello che dicono sempre
So che non è vero
A causa di tutte le volte che ho fallito
Proprio come i cuori iniziano a guarire
Ti innamori di nuovo
Ma fidati di me e vedrai
Che i cuori spezzati si ripareranno
Ma fidati di me e vedrai
Che i cuori spezzati si ripareranno