Traduzione del testo della canzone I Missed Me - Daniel O'Donnell

I Missed Me (originale)

Last night was the worst night of my life no doubt
'Cause while I stayed at home someone else took you out
I cried 'cause I love you with all of my might
And I missed me, how I missed me at your house last night
I missed holding hands walking out on your lawn
I missed the sweet kiss that was mine for so long
Were you happy with new arms
Wrapped around you so tight
I missed me, how I missed me at your house last night
--- Instrumental ---
Did the neighbours say they noticed anything strange
Like a different car parked in your drive for a change
Did they watch as he kissed you beneath the porch light
Did they miss me like I missed me at your house last night
I missed holding hands walking out on your lawn
I missed the sweet kiss that was mine for so long
Were you happy with new arms
Wrapped around you so tight
I missed me, how I missed me at your house last night…

(traduzione)

La scorsa notte è stata senza dubbio la notte peggiore della mia vita
Perché mentre io stavo a casa qualcun altro ti ha portato fuori
Ho pianto perché ti amo con tutte le mie forze
E mi sono mancato, come mi sono mancato a casa tua ieri sera
Mi è mancato tenermi per mano camminando sul tuo prato
Mi è mancato il dolce bacio che è stato mio per così tanto tempo
Eri felice con le nuove braccia
Avvolto intorno a te così stretto
Mi sono mancato, quanto mi sono mancato a casa tua ieri sera
--- Strumentale ---
I vicini hanno detto di aver notato qualcosa di strano?
Come un'auto diversa parcheggiata nel tuo vialetto tanto per cambiare
Ti hanno guardato mentre ti baciava sotto la luce del portico?
Gli sono mancato come mi sono mancato a casa tua ieri sera
Mi è mancato tenermi per mano camminando sul tuo prato
Mi è mancato il dolce bacio che è stato mio per così tanto tempo
Eri felice con le nuove braccia
Avvolto intorno a te così stretto
Mi sono mancato, quanto mi sono mancato a casa tua ieri sera...