Traduzione del testo della canzone Light a Candle - Daniel O'Donnell

Light a Candle (originale)

For the old man who sits staring
Out a frosty window pane
Light a candle
For the woman who is lonely
And every Christmas it’s the same
For the children who need
More than presents can bring
Light a candle
Light the dark
Light the world
Light a heart or two
Light a candle for me
I’ll light a candle for you
Light a candle
For the homeless and the hungry
A little shelter from the cold
Light a candle
For the broken and forgotten
May the season warm their souls
Can we open our hearts
To shine through the dark
BRIDGE:
And in this special time of year
May peace on earth surround us here
And teach us there’s a better way to live
Oh, and with every flame that burns
We must somehow learn
That love’s the greatest gift
That we could ever give

Light a Candle (traduzione)

Per il vecchio che siede fissando
Fuori dal vetro di una finestra ghiacciata
Accendi una candela
Per la donna che è sola
E ogni Natale è lo stesso
Per i bambini che hanno bisogno
Più di quanto i regali possano portare
Accendi una candela
Illumina il buio
Illumina il mondo
Accendi un cuore o due
Accendi una candela per me
Ti accenderò una candela
Accendi una candela
Per i senzatetto e gli affamati
Un piccolo riparo dal freddo
Accendi una candela
Per chi è distrutto e dimenticato
Possa la stagione riscaldare le loro anime
Possiamo aprire i nostri cuori
Per brillare nell'oscurità
PONTE:
E in questo periodo speciale dell'anno
Possa la pace sulla terra circondarci qui
E insegnaci che c'è un modo migliore di vivere
Oh, e con ogni fiamma che brucia
Dobbiamo in qualche modo imparare
Quell'amore è il dono più grande
Che potremmo mai dare