Traduzione del testo della canzone Limerick, You're a Lady - Daniel O'Donnell

Limerick, You're a Lady (originale)

Chorus:
Limerick you’re a lady
Your Shannon waters tears of joy that flow
The beauty that surrounds you
I’ll take it with me love where e’er I go.
While waking in the arms of distant waters
A new day finds me far away from home
And Limerick you’re my lady
The one true love that I have ever known.
As children you and I spent endless days of fun
In winter’s snow or summer’s golden sun
We fished in silver streams, the fabric of my dreams
Was fashioned by your loveliness and so I have to say.
Chorus:
Limerick you’re a lady
Your Shannon waters tears of joy that flow
The beauty that surrounds you
I’ll take it with me love where e’er I go.
While waking in the arms of distant waters
A new day finds me far away from home
And Limerick you’re my lady
The one true love that I have ever known.
The difference time has made, for travellers on their way
Seeking out the beauty of my land
At shrines the children play, and bells ring out to say
Thank God we’re living just to feel the freedom of each day.
Chorus:
Limerick you’re a lady
Your Shannon waters tears of joy that flow
The beauty that surrounds you
I’ll take it with me love where e’er I go.
While waking in the arms of distant waters
A new day finds me far away from home
And Limerick you’re my lady
The one true love that I have ever known.
While waking in the arms of distant waters
A new day finds me far away from home
And Limerick you’re my lady
The one true love that I have ever known.
The one true love that I have ever known…

Limerick, You're a Lady (traduzione)

Coro:
Limerick sei una signora
La tua Shannon innaffia lacrime di gioia che scorrono
La bellezza che ti circonda
Lo porterò con me amore ovunque io vada.
Mentre mi sveglio tra le braccia di acque lontane
Un nuovo giorno mi trova lontano da casa
E Limerick tu sei la mia signora
L'unico vero amore che abbia mai conosciuto.
Da bambini tu ed io abbiamo trascorso interminabili giorni di divertimento
Nella neve invernale o nel sole dorato dell'estate
Abbiamo pescato in ruscelli d'argento, il tessuto dei miei sogni
È stato modellato dalla tua bellezza e quindi devo dire.
Coro:
Limerick sei una signora
La tua Shannon innaffia lacrime di gioia che scorrono
La bellezza che ti circonda
Lo porterò con me amore ovunque io vada.
Mentre mi sveglio tra le braccia di acque lontane
Un nuovo giorno mi trova lontano da casa
E Limerick tu sei la mia signora
L'unico vero amore che abbia mai conosciuto.
La differenza che ha fatto il tempo, per i viaggiatori in viaggio
Alla ricerca della bellezza della mia terra
Nei santuari i bambini giocano e le campane suonano per dire
Grazie a Dio viviamo solo per sentire la libertà di ogni giorno.
Coro:
Limerick sei una signora
La tua Shannon innaffia lacrime di gioia che scorrono
La bellezza che ti circonda
Lo porterò con me amore ovunque io vada.
Mentre mi sveglio tra le braccia di acque lontane
Un nuovo giorno mi trova lontano da casa
E Limerick tu sei la mia signora
L'unico vero amore che abbia mai conosciuto.
Mentre mi sveglio tra le braccia di acque lontane
Un nuovo giorno mi trova lontano da casa
E Limerick tu sei la mia signora
L'unico vero amore che abbia mai conosciuto.
L'unico vero amore che io abbia mai conosciuto...