Traduzione del testo della canzone Make the World Go Away - Daniel O'Donnell

Make the World Go Away (originale)

DO YOU REMEMBER WHEN YOU LOVED ME
BEFORE THE WORLD TOOK ME ASTRAY
IF YOU DO THEN FORGIVE ME
AND MAKE THE WORLD GO AWAY
MAKE THE WORLD GO AWAY
AND GET IT OFF MY SHOULDERS
SAY THE THINGS YOU USED TO SAY
PLEASE MAKE THE WORLD GO AWAY
I’M SORRY IF I’VE HURT YOU
I’LL MAKE IT UP DAY BY DAY
JUST SAY YOU LOVE ME LIKE YOU USED TO
AND MAKE THE WORLD GO AWAY.
MAKE THE WORLD GO AWAY
GET IT OFF MY SHOULDERS
SAY THE THINGS YOU USED TO SAY
PLEASE MAKE THE WORLD GO AWAY

Make the World Go Away (traduzione)

TI RICORDI QUANDO MI HAI AMATO
PRIMA CHE IL MONDO MI ABBIA SEGUITO
SE LO FAI ALLORA PERDONAMI
E FAI ANDARE VIA IL MONDO
FAI ANDARE VIA IL MONDO
E TOGLILO DALLE MIE SPALLE
DIRE LE COSE CHE SEI SOLITO A DIRE
PER FAVORE, FAI ANDARE VIA IL MONDO
MI DISPIACE SE TI HO FATTO MALE
LO TROVERÒ GIORNO PER GIORNO
DICI SOLO CHE MI AMI COME UNA VOLTA
E FAI ANDARE VIA IL MONDO.
FAI ANDARE VIA IL MONDO
TOGLIELO DALLE MIE SPALLE
DIRE LE COSE CHE SEI SOLITO A DIRE
PER FAVORE, FAI ANDARE VIA IL MONDO