Traduzione del testo della canzone Moon over Ireland - Daniel O'Donnell

Moon over Ireland (originale)

There’s a moon over Ireland comes in from the sea
Cross the mountains and valleys where the rivers run free
From the days of my childhood oh I’ve always known
There’s a moon over Ireland that shines on my home
Go down the one road from Cork to Killarney and follow on to Tralee
And you won’t be tongue tight when you kiss the Blarney
There’s no fairer place you can be
I love you Galway, Limerick and Derry
Sligo and Monaghan, Mayo and Clare
They say it’s a long, long way to Tipperary
But that doesn’t matter to me
I miss the Shannon the hills of Roscommon
The green fields in my memory
And I want to tell all my friends and my family
In Donegal I’m coming home
I love you Galway, Limerick and Derry
Sligo and Monaghan, Mayo and Clare
They say it’s a long, long way to Tipperary
But that doesn’t matter to me
There’s a moon over Ireland comes in from the sea
Cross the mountains and valleys where the rivers run free
From the days of my childhood oh I’ve always known
There’s a moon over Ireland that shines on my home
There’s a moon over Ireland that shines on my home

Moon over Ireland (traduzione)

C'è una luna sopra l'Irlanda che arriva dal mare
Attraversa le montagne e le valli dove i fiumi scorrono liberi
Dai giorni della mia infanzia oh, l'ho sempre saputo
C'è una luna sopra l'Irlanda che brilla sulla mia casa
Scendi l'unica strada da Cork a Killarney e prosegui fino a Tralee
E non avrai la lingua stretta quando bacerai il Blarney
Non c'è posto più giusto in cui tu possa essere
Ti amo Galway, Limerick e Derry
Sligo e Monaghan, Mayo e Clare
Dicono che la strada per Tipperary sia lunga, lunghissima
Ma questo non mi importa
Mi mancano Shannon, le colline di Roscommon
I campi verdi nella mia memoria
E voglio dirlo a tutti i miei amici e alla mia famiglia
Nel Donegal sto tornando a casa
Ti amo Galway, Limerick e Derry
Sligo e Monaghan, Mayo e Clare
Dicono che la strada per Tipperary sia lunga, lunghissima
Ma questo non mi importa
C'è una luna sopra l'Irlanda che arriva dal mare
Attraversa le montagne e le valli dove i fiumi scorrono liberi
Dai giorni della mia infanzia oh, l'ho sempre saputo
C'è una luna sopra l'Irlanda che brilla sulla mia casa
C'è una luna sopra l'Irlanda che brilla sulla mia casa