Traduzione del testo della canzone My Irish Country Home - Daniel O'Donnell

My Irish Country Home (originale)

Theres a place in Ireland I Know well
Were I spend so many happy times
Were I d sit for hours by the lake side
With my dads old fishing rod and line
And the warm summer evenings by the river
With my true loves hand clasped in mine
Were we made our promises together
That Id be his and hed be mine
Oh take me back to those good old days
Those times not very long ago
Let me relive again those sweet memories
Of my life in my Irish Country home
Now Im far far away from my home lane
Im living many miles across the sea
For I had to go abroad to get employment
Cause at home there was no work for me
But I know I always will remember
Those golden memories of home
And all though Im living ore the water
My heart is in my Irish Country Home
Oh take me back to those good old days
Those times not very long ago
Let me relive again those sweet memories
Of my life in my Irish Country home
Yes my Life in my Iris Country home

My Irish Country Home (traduzione)

C'è un posto in Irlanda che conosco bene
Dove trascorro così tanti momenti felici
Se mi sedessi per ore in riva al lago
Con la vecchia canna da pesca e la lenza di mio padre
E le calde serate estive in riva al fiume
Con la mano del mio vero amore stretta nella mia
Abbiamo fatto le nostre promesse insieme
Che sarei suo e lui mio
Oh riportami a quei bei vecchi tempi
Quei tempi non molto tempo fa
Fammi rivivere quei dolci ricordi
Della mia vita nella mia casa di campagna irlandese
Ora sono molto molto lontano dalla mia corsia di casa
Sto vivendo molte miglia al di là del mare
Perché dovevo andare all'estero per trovare lavoro
Perché a casa non c'era lavoro per me
Ma so che ricorderò sempre
Quei ricordi d'oro di casa
E anche se sto vivendo con l'acqua
Il mio cuore è nella mia casa di campagna irlandese
Oh riportami a quei bei vecchi tempi
Quei tempi non molto tempo fa
Fammi rivivere quei dolci ricordi
Della mia vita nella mia casa di campagna irlandese
Sì, la mia vita nella mia casa di Iris Country