Traduzione del testo della canzone One More Time - Daniel O'Donnell

One More Time (originale)

I bet I called your house at least a hundred times
And I couldn’t speak when you came on the line
I’m sorry if I bothered you but you were on my mind
And I called to say I love you one more time
I had to talk to you before the night was through
And a friendly call I thought you would not mind
I know your not alone but don’t hang up the phone
I called to say I love you one more time
--- Instrumental ---
Sometimes love don’t care who’s house is callin'
And maybe this call is out of line
I guess that you could blame this conversation on the wine
But I called to say I love you one more time
I had to talk to you before the night was through
And a friendly call I thought you would not mind
I know your not alone but don’t hang up the phone
I called to say I love you one more time
I called to say I love you one more time…

One More Time (traduzione)

Scommetto di aver chiamato a casa tua almeno un centinaio di volte
E non riuscivo a parlare quando sei arrivato in linea
Mi dispiace se ti ho disturbato, ma eri nella mia mente
E ho chiamato per dirti che ti amo ancora una volta
Dovevo parlare con te prima che la notte finisse
E una chiamata amichevole che pensavo non ti sarebbe dispiaciuto
So che non sei solo, ma non riagganciare il telefono
Ti ho chiamato per dirti che ti amo ancora una volta
--- Strumentale ---
A volte all'amore non importa chi sta chiamando la casa
E forse questa chiamata è fuori linea
Immagino che potresti dare la colpa di questa conversazione al vino
Ma ho chiamato per dirti che ti amo ancora una volta
Dovevo parlare con te prima che la notte finisse
E una chiamata amichevole che pensavo non ti sarebbe dispiaciuto
So che non sei solo, ma non riagganciare il telefono
Ti ho chiamato per dirti che ti amo ancora una volta
Ti ho chiamato per dirti che ti amo ancora una volta...