Traduzione del testo della canzone Praying - Daniel O'Donnell

Praying (originale)

Not long ago I was thinking of home
And I wondered if Mama was there all alone
I thought I’d drop by as I’d done before
But the sound from within made me stop at the door
She was praying
A sound that the world seldom hears
Praying, her words were pleading and cear
The sound of her vioce as she spoke my name
Brought tears to my eyes, My heart filled with shame
Praying, praying for someone like me
I was walking one night and I felt so alone
My heart was weary from the trouble I’d known
I hadn’t noticed a church that was near
Till the sound from within seemed to fill the air
They were praying
A sound that the world seldom hears
Praying, the children that God loves so dear
Outside in the darkness I could not see
But I could picture them down on their knees
Praying, praying for someone like me
Praying, praying for someone like me

Praying (traduzione)

Non molto tempo fa stavo pensando a casa
E mi chiedevo se la mamma fosse lì tutta sola
Ho pensato di passare come avevo fatto prima
Ma il suono dall'interno mi ha fatto fermare alla porta
Stava pregando
Un suono che il mondo raramente sente
Pregando, le sue parole erano imploranti e care
Il suono della sua voce mentre pronunciava il mio nome
Mi sono venute le lacrime agli occhi, il mio cuore si è riempito di vergogna
Pregare, pregare per qualcuno come me
Stavo camminando una notte e mi sono sentito così solo
Il mio cuore era stanco per i guai che avevo conosciuto
Non avevo notato una chiesa vicina
Finché il suono dall'interno sembrò riempire l'aria
Stavano pregando
Un suono che il mondo raramente sente
Pregando, i figli che Dio ama così cari
Fuori nell'oscurità non riuscivo a vedere
Ma potevo immaginarli in ginocchio
Pregare, pregare per qualcuno come me
Pregare, pregare per qualcuno come me