Traduzione del testo della canzone Silent Night - Daniel O'Donnell

Silent Night (originale)

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Oíche Chiúin, oíche Mhic Dé
Aoirí ar dtús a chuala an scéal
Alleluia aingeal ag glaoch
Cantain suairc I ngar is I gcéin
Críost ár Slánaitheoir féin
Críost ár Slánaitheoir féin
Silent night, holy night
Son of God, love’s pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord, at Thy birth
Jesus, Lord, at Thy birth
Jesus, Lord, at Thy birth

Silent Night (traduzione)

Notte silenziosa notte Santa
Tutto è calmo, tutto è luminoso
Intorno alla Vergine Madre e Bambino
Santo Bambino così tenero e mite
Dormi nella pace celeste
Dormi nella pace celeste
Notte silenziosa, notte del Figlio di Dio
I pastori hanno sentito per la prima volta la notizia
Alleluia gli angeli stanno chiamando
Canta allegramente vicino e lontano
Cristo nostro Salvatore
Cristo nostro Salvatore
Notte silenziosa notte Santa
Figlio di Dio, pura luce dell'amore
Raggi radiosi dal Tuo santo volto
Con l'alba della grazia redentrice
Gesù, Signore, alla tua nascita
Gesù, Signore, alla tua nascita
Gesù, Signore, alla tua nascita