Traduzione del testo della canzone Silver Threads Among the Gold - Daniel O'Donnell

Silver Threads Among the Gold (originale)

Chorus:
Darling, I am growing old,
Silver threads among the gold
Shine upon my brow today
Life is fading fast away.
But, my darling, you will be, will be Always young and fair to me Yes, my darling, you will be Always young and fair to me.
When your hair is silver white
And your cheeks no longer bright
With the roses of the May
I will kiss your lips and say.
Oh!
my darling, mine alone, alone
You have never older grown
Yes, my darling, mine alone
You have never older grown.
--- Instrumental ---
Chorus:
Love can never more grow old
Locks may lose their brown and gold
Cheeks may fade and hollow grow
But the hearts that love will know.
That, my darling, you will be, will be Always young and fair to me Yes, my darling, you will be Always young and fair to me.
Always young and fair to me…

Silver Threads Among the Gold (traduzione)

Coro:
Tesoro, sto invecchiando,
Fili d'argento tra l'oro
Risplendi sulla mia fronte oggi
La vita sta svanendo velocemente.
Ma, mio tesoro, sarai, sarai sempre giovane e giusto con me Sì, mio tesoro, sarai sempre giovane e giusto con me.
Quando i tuoi capelli sono bianco argento
E le tue guance non sono più luminose
Con le rose di maggio
Bacerò le tue labbra e dirò.
Oh!
mio tesoro, solo mio, solo
Non sei mai cresciuto
Sì, tesoro mio, solo mio
Non sei mai cresciuto.
--- Strumentale ---
Coro:
L'amore non può più invecchiare
Le serrature possono perdere il loro colore marrone e oro
Le guance possono sbiadire e crescere vuote
Ma i cuori che amano sapranno.
Che, mio tesoro, sarai, sarai sempre giovane e giusto con me Sì, mio tesoro, sarai sempre giovane e giusto con me.
Sempre giovane e giusto con me...