Traduzione del testo della canzone Talk Back Trembling Lips - Daniel O'Donnell

Talk Back Trembling Lips (originale)

Everyday our love’s a battle royal well it seems that fighting’s all we do
But if I let you know how much I love you
Then you’ll do things to me you shouldn’t do
Talk back trembling lips shaky legs don’t just stand there
Don’t let her know she’s gettin' through to you
Talk back trembling lips burning eyes don’t start crying
Heart don’t let her know that you’re breaking in two
Everytime you up and hurt my feelings I pretend it couldn’t matter less
But I’m just hiding all of my emotions behind my broken heart I guess
Talk back trembling lips…
Heart don’t let her know that you’re breaking in two

Talk Back Trembling Lips (traduzione)

Ogni giorno il nostro amore è una battaglia reale, beh, sembra che combattere sia tutto ciò che facciamo
Ma se ti faccio sapere quanto ti amo
Allora mi farai cose che non dovresti fare
Rispondi, labbra tremanti, gambe tremanti, non stare semplicemente lì
Non farle sapere che ti sta comunicando
Rispondi labbra tremanti occhi ardenti non si mettono a piangere
Il cuore non farle sapere che ti stai spezzando in due
Ogni volta che ti alzi e ferisci i miei sentimenti, faccio finta che non possa importare di meno
Ma sto solo nascondendo tutte le mie emozioni dietro il mio cuore spezzato, immagino
Rispondi labbra tremanti...
Il cuore non farle sapere che ti stai spezzando in due