Traduzione del testo della canzone Until the Next Time - Daniel O'Donnell

Until the Next Time (originale)

We came here together this evening
To meet with old friends that are true
'Cause over the years we’ve grown closer
That’s what’s happened between me and you
Somehow things in life keep on changing
And nothing it seems stays the same
But the times that we share, that old feeling’s still there
And the song in my heart I declare
May the road rise to meet you
And may all of your fears disappear
May all of your problems be small ones
Till the next time we’re all gathered here
Let’s be thankful for all of the good things
We have in our lives every day
So until the next time I see you
Close to my heart you will stay
Well, now the time’s come for the parting
Once more we must go our own way
Tonight we have made some more memories
And nothing can take them away
Leaving this place, just remember
As we travel life’s journey each day
The road that takes us away will take us back here some day
So, until we’re together this way
May the road rise to meet you
And may all of your fears disappear
May all of your problems be small ones
Till the next time we’re all gathered here
Let’s be thankful for all of the good things
We have in our lives every day
So until the next time I see you
Close to my heart you will stay
So until the next time I see you
Close to my heart you will stay

Until the Next Time (traduzione)

Siamo venuti qui insieme questa sera
Per incontrare vecchi amici veri
Perché nel corso degli anni ci siamo avvicinati
Questo è quello che è successo tra me e te
In qualche modo le cose nella vita continuano a cambiare
E niente sembra rimanere lo stesso
Ma le volte che condividiamo, quel vecchio sentimento è ancora lì
E la canzone nel mio cuore io dichiaro
Possa la strada salire per incontrarti
E possano tutte le tue paure scomparire
Possano tutti i tuoi problemi essere piccoli
Alla prossima volta che saremo tutti riuniti qui
Ringraziamo per tutte le cose buone
Abbiamo nella nostra vita ogni giorno
Quindi fino alla prossima volta che ti vedrò
Vicino al mio cuore rimarrai
Bene, ora è giunto il momento della separazione
Ancora una volta dobbiamo andare per la nostra strada
Stasera abbiamo creato altri ricordi
E niente può portarli via
Lasciando questo posto, ricorda
Mentre percorriamo il viaggio della vita ogni giorno
La strada che ci porta via ci riporterà qui un giorno
Quindi, finché non saremo insieme in questo modo
Possa la strada salire per incontrarti
E possano tutte le tue paure scomparire
Possano tutti i tuoi problemi essere piccoli
Alla prossima volta che saremo tutti riuniti qui
Ringraziamo per tutte le cose buone
Abbiamo nella nostra vita ogni giorno
Quindi fino alla prossima volta che ti vedrò
Vicino al mio cuore rimarrai
Quindi fino alla prossima volta che ti vedrò
Vicino al mio cuore rimarrai