Traduzione del testo della canzone Your Old Love Letters - Daniel O'Donnell

Your Old Love Letters (originale)

Today, I burned your old love letters
I burned them slowly one by one
Before I light the flame I read it To try and find the wrong I’ve done.
The first you wrote me was the sweetest
The last one told me we were through
Our love now lies among the embers
Of the ashes of your letters tied in blue.
--- Instrumental ---
And as I burned your old love letters
I watched my dreams go up in smoke
I thought again those precious mem’ries
I heard each tender word you spoke.
The first you wrote me was the sweetest
The last one broke my heart in two
And as I light the flames I read it
'Cause I can say I still love you.
--- Instrumental to fade ---

Your Old Love Letters (traduzione)

Oggi ho bruciato le tue vecchie lettere d'amore
Li ho bruciati lentamente uno per uno
Prima di accendere la fiamma, l'ho letto per cercare di trovare il torto che ho fatto.
La prima che mi hai scritto è stata la più dolce
L'ultimo mi ha detto che avevamo finito
Il nostro amore ora giace tra le braci
Delle ceneri delle tue lettere legate in blu.
--- Strumentale ---
E mentre ho bruciato le tue vecchie lettere d'amore
Ho visto i miei sogni andare in fumo
Ho ripensato a quei preziosi ricordi
Ho sentito ogni tenera parola che hai detto.
La prima che mi hai scritto è stata la più dolce
L'ultimo mi ha spezzato il cuore in due
E mentre accendo le fiamme lo leggo
Perché posso dire che ti amo ancora.
--- Strumentale per dissolvenza ---