Traduzione del testo della canzone Couché - Grupo Cabeça de Nós Todos, Daniela Mercury

Couché (originale)

Cumadi mandou madê mandou
Madi mandou fazer couchê
Couchê, couchê, couchê, couchê
Cumadi mandou madê mandou
Madi mandou fazer couchê
Couchê, couchê, couchê, couchê
Semba que vem de angola que na bahia se apaixonou
Ficou facinho, ficou facinho
Contagia, mexe tudo, nesse embalo que eu quero ver
O amor chegar eu e você
Semba que vem de angola que na bahia se apaixonou
Ficou facinho, ficou facinho
Contagia, mexe tudo, nesse embalo que eu quero ver
O amor chegar eu e você
Semba
Todo mundo nesse embalo
Semba
As cadeiras balançando
Semba
Todo mundo se jogando
Semba, semba, semba, semba
Ô ô ô ô semba de angola
Semba de angola
Ô ô ô ô semba de angola
Semba de angola

(traduzione)

Cumadi inviato madê inviato
Madi ha fatto fare un couché
Divano, divano, divano, divano
Cumadi inviato madê inviato
Madi ha fatto fare un couché
Divano, divano, divano, divano
Semba che viene dall'angola che si è innamorato a Bahia
È stato facile, è stato facile
È contagioso, muove tutto, in questo stato d'animo che voglio vedere
L'amore viene da me e da te
Semba che viene dall'angola che si è innamorato a Bahia
È stato facile, è stato facile
È contagioso, muove tutto, in questo stato d'animo che voglio vedere
L'amore viene da me e da te
semba
Tutti in questo pacchetto
semba
Le sedie oscillano
semba
Tutti giocano
Semba, semba, semba, semba
ô ô ô ô semba de angola
Semba de angola
ô ô ô ô semba de angola
Semba de angola