Traduzione del testo della canzone Emotional Rollercoaster - Daniella Mason

Emotional Rollercoaster (originale)

Am I crazy?
Or am I just crazy for you?
Can I save me?
Can I save me from truth?
Was I lazy?
Was I lazy with my youth?
Memories and information, they won’t stay put out of formation
Emotional rollercoaster
Didn’t know what I was in for
Ever and ever a blur
Up and down is never-ending
Emotional (ha, ha, ha, ha)
Rollercoaster (ha, ha, ha, ha)
There’s a fine line
There’s a fine line between
Pretending to be fine and hiding underneath
We’re feeling all the highs and
And the lows and everything
Memories and information, they won’t stay put out of formation
Emotional rollercoaster
Didn’t know what I was in for
Ever and ever a blur
Up and down is never-ending
Emotional (ha, ha, ha, ha)
Rollercoaster (ha, ha, ha, ha)
Am I going mad and no one ever told me so?
I think I’m going mad and some would say they told me so
Am I going mad and no one ever told me so?
I think I’m going mad and some would say they told me
Am I going mad and no one ever told me so?
(Am I going mad?)
I think I’m going mad and some would
Say they told me so.
(Am I going mad?)
Emotional rollercoaster
Didn’t know what I was in for
Ever and ever a blur
Up and down is never-ending
Emotional (ha, ha, ha, ha)
Rollercoaster (ha, ha, ha, ha)
(Tell me so, tell me so)
(Think I’m going mad, think I’m going mad)

(traduzione)

Sono pazzo?
O sono solo pazzo di te?
Posso salvarmi?
Posso salvarmi dalla verità?
Ero pigro?
Ero pigro con la mia giovinezza?
Ricordi e informazioni, non rimarranno esclusi dalla formazione
Montagne russe emotive
Non sapevo in cosa mi trovassi
Sempre e sempre una sfocatura
Su e giù non finisce mai
Emotivo (ah, ah, ah, ah)
Montagne russe (ah, ah, ah, ah)
C'è una linea sottile
C'è una linea sottile in mezzo
Fingere di stare bene e nascondersi sotto
Stiamo sentendo tutti gli alti e
E i bassi e tutto il resto
Ricordi e informazioni, non rimarranno esclusi dalla formazione
Montagne russe emotive
Non sapevo in cosa mi trovassi
Sempre e sempre una sfocatura
Su e giù non finisce mai
Emotivo (ah, ah, ah, ah)
Montagne russe (ah, ah, ah, ah)
Sto impazzendo e nessuno me l'ha mai detto?
Penso che sto impazzendo e alcuni direbbero che me l'hanno detto
Sto impazzendo e nessuno me l'ha mai detto?
Penso che sto impazzendo e alcuni direbbero che me l'hanno detto
Sto impazzendo e nessuno me l'ha mai detto?
(Sto impazzendo?)
Penso che sto impazzendo e alcuni lo farebbero
Supponiamo che me l'abbiano detto così.
(Sto impazzendo?)
Montagne russe emotive
Non sapevo in cosa mi trovassi
Sempre e sempre una sfocatura
Su e giù non finisce mai
Emotivo (ah, ah, ah, ah)
Montagne russe (ah, ah, ah, ah)
(Dimmi così, dimmi così)
(Penso che sto impazzendo, penso che sto impazzendo)