Traduzione del testo della canzone What Goes Down Must Come Up - Daniella Mason

What Goes Down Must Come Up (originale)

You brought me down
When I was tightly wound
And oh the sound of your voice
It broke throught all the noises
In my brain
'Cause to you it’s all the same
And I was up against a wall
That I had build so tall
Couldn’t climb or I would fall
But brick by brick and stick by stick
We took it down, down
Everyone said I was broken
Can’t be fixed
Starting to learn that healing is spoken
It can look like
Letting the door start to open
Letting the light in
You brought me down
When I was tightly wound
And oh the sound of your voice
It broke throught all the noises
In my brain
'Cause to you it’s all the same
And I was up against a wall
That I had build so tall
Couldn’t climb or I would fall
But brick by brick and stick by stick
We took it down, down

(traduzione)

Mi hai abbattuto
Quando ero strettamente ferito
E oh il suono della tua voce
Ha rotto tutti i rumori
Nel mio cervello
Perché per te è lo stesso
E io ero contro un muro
Che avevo una corporatura così alta
Non potrei arrampicarmi o cadrei
Ma mattone dopo mattone e bastoncino dopo bastoncino
L'abbiamo abbattuto giù, giù
Tutti dicevano che ero a pezzi
Non può essere riparato
Iniziando a imparare che si parla di guarigione
Può sembrare
Lasciare che la porta inizi ad aprirsi
Lasciando entrare la luce
Mi hai abbattuto
Quando ero strettamente ferito
E oh il suono della tua voce
Ha rotto tutti i rumori
Nel mio cervello
Perché per te è lo stesso
E io ero contro un muro
Che avevo una corporatura così alta
Non potrei arrampicarmi o cadrei
Ma mattone dopo mattone e bastoncino dopo bastoncino
L'abbiamo abbattuto giù, giù