Traduzione del testo della canzone Human - Daniella Mason

Human (originale)

When you tell me that you need me
You’re knocking on the door that I’d locked down
Oh, believe me I threw away the key
Along with my pride, I swallowed it down
Oh, the people say that I’m a machine
A robotic thing with no real feelings
But you remind me
What it means to be human
Human, human, human
See the static
No attachment
With computer screens for eyes, they’re all dried out
But in the attic there’s some magic
It’s hidden away for the day that it’ll be found out
Oh, the people say that I’m a machine
A robotic thing with no real feelings
But you remind me
What it means to be human
Human, human, human
I washed them so free
I wanted to be
I knew I had it in me
You found it buried deep
I washed them so free
I wanted to be
I knew I had it in me
You found it buried deep
Human, human, human

(traduzione)

Quando mi dici che hai bisogno di me
Stai bussando alla porta che avevo chiuso a chiave
Oh, credimi ho buttato via la chiave
Insieme al mio orgoglio, l'ho inghiottito
Oh, la gente dice che sono una macchina
Una cosa robotica senza sensazioni reali
Ma tu me lo ricordi
Cosa significa essere umano
Umano, umano, umano
Vedi la statica
Nessun allegato
Con gli schermi dei computer al posto degli occhi, sono tutti secchi
Ma in soffitta c'è della magia
È nascosto per il giorno in cui verrà scoperto
Oh, la gente dice che sono una macchina
Una cosa robotica senza sensazioni reali
Ma tu me lo ricordi
Cosa significa essere umano
Umano, umano, umano
Li ho lavati così gratis
Volevo essere
Sapevo di averlo in me
L'hai trovato sepolto in profondità
Li ho lavati così gratis
Volevo essere
Sapevo di averlo in me
L'hai trovato sepolto in profondità
Umano, umano, umano