Traduzione del testo della canzone Disremembrance - Dannii Minogue

Disremembrance (originale)

I feel so calm tonight
Like I’m floating into space
I feel my anger now
Vanishing without a trace
I feel so weak tonight
I’m no longer in control
I feel so different now
That it’s time to face my soul
You gave me the time
To change the memory
But if i forget myself —
Will you remember me?
Will you remember me?
I feel so bright tonight
Like i’m glowing in the dark
I feel so distant now
Burning like the smallest spark
I feel so weak tonight
Like i’m hardly even there
I feel much older now
But i’m still too young to care
You gave me the hope
That this was meant to be
But if i forget myself —
Will you remember me?
Will you remember me?
I feel no fear tonight
I feel no pain
I don’t know what i feel
Or hope to gain
Will you remember me

Disremembrance (traduzione)

Mi sento così calmo stasera
Come se stessi fluttuando nello spazio
Sento la mia rabbia ora
Svanire senza traccia
Mi sento così debole stasera
Non ho più il controllo
Mi sento così diverso ora
Che è ora di affrontare la mia anima
Mi hai dato il tempo
Per cambiare la memoria
Ma se dimentico me stesso —
Ti ricorderai di me?
Ti ricorderai di me?
Mi sento così brillante stasera
Come se stessi brillando nel buio
Mi sento così distante ora
Brucia come la più piccola scintilla
Mi sento così debole stasera
Come se non fossi nemmeno lì
Mi sento molto più vecchio ora
Ma sono ancora troppo giovane per preoccuparmene
Mi hai dato la speranza
Che questo doveva essere
Ma se dimentico me stesso —
Ti ricorderai di me?
Ti ricorderai di me?
Non provo paura stasera
Non provo dolore
Non so cosa provo
O speriamo di guadagnare
Ti ricorderai di me?