Traduzione del testo della canzone For the Record - Dannii Minogue

For the Record (originale)

I follow you around
It’s like I’m trippin'
I don’t know, why I do
It’s just a thirst
And I’m drunk on the addiction
It tastes so good and ooh
I. I. I. I. I. I. can’t find the words
I’m tongue tied
And it’s getting worse
So let me spit it out 'cos you should know
Just for the record, I dig you
Just for the record, I’m after you
Just for the record, it’s me who’s
Gonna track your body down
Let me catch you, you, you, you,
it’s in the chase, and I’m good
but if you said 'yes'
I wouldn’t know what to do
I get so close
Then my dam body freezes
Let me try again ooh
I.I.I.I.I.I.
can’t find the words
I’m tongue tied, so bad it hurts
So let me spit it out 'cos you should know
I. I. I. I. I. I. can’t find the words
I’m tongue tied
And it’s getting' worse
Oh god
ooh, ah, ooh, oh, ah
ooh, ah, ooh, oh, ah

For the Record (traduzione)

Ti seguo in giro
è come se stessi inciampando
Non lo so, perché lo so
È solo una sete
E sono ubriaco della dipendenza
Ha un sapore così buono e ooh
I. I. I. I. I. I. non riesco a trovare le parole
Ho la lingua bloccata
E sta peggiorando
Quindi fammi sputare perché dovresti saperlo
Solo per la cronaca, ti amo
Solo per la cronaca, ti sto cercando
Solo per la cronaca, sono io
Rintraccerò il tuo corpo
Lascia che ti prenda, tu, tu, tu,
è all'inseguimento e io sto bene
ma se hai detto "sì"
Non saprei cosa fare
Mi avvicino così tanto
Poi il mio corpo della diga si congela
Fammi riprovare ooh
I.I.I.I.I.I.
non riesco a trovare le parole
Ho la lingua bloccata, così male che fa male
Quindi fammi sputare perché dovresti saperlo
I. I. I. I. I. I. non riesco a trovare le parole
Ho la lingua bloccata
E sta peggiorando
Oh Dio
ooh, ah, ooh, oh, ah
ooh, ah, ooh, oh, ah