Traduzione del testo della canzone Nervous - Dannii Minogue

Nervous (originale)

I’m on a wire, my pulse running high
Don’t know I’ll fall or maybe I’ll fly
This time it’s right to try the unknown
It’s dangerous, where do I go
You’re making me feel so nervous
I’m so nervous baby
Can’t you feel it
With my eyes blindfolded
I must follow you
I’m so nervous baby
You control me
It’s getting hard to hide it
You know I like it
I breathe your kiss, the words on your lips
I live to taste addiction like this
I’m scared again, I know I’ll give in
It’s dangerous, where do I go
You’re making me feel so nervous
I’m so nervous baby
Can’t you feel it
With my eyes blindfolded
I must follow you
I’m so nervous baby
You control me
It’s getting hard to hide it
You know I like it
Shaking everytime I taste it, closer
I inhale it, always, need it, anticipation
Wondering what comes next, now I know I’m taken
You always make me nervous, nervous
Dwelling in corruption, focus on disruption
Can’t help but shiver, swallow
I pretend to be strong, first time I discover
I am, nervous
Nervous, nervous
I’m so nervous baby
Can’t you feel it
With my eyes blindfolded
I must follow you
I’m so nervous baby
You control me
It’s getting hard to hide it
You know I like it
I’m so nervous baby
Can’t you feel it
With my eyes blindfolded
I must follow you
I’m so nervous baby
You control me
It’s getting hard to hide it
You know I like it
Nervous, nervous
Nervous, nervous

Nervous (traduzione)

Sono su un cavo, il mio battito è accelerato
Non so che cadrò o forse volerò
Questa volta è giusto provare l'ignoto
È pericoloso, dove vado
Mi stai facendo sentire così nervoso
Sono così nervoso piccola
Non riesci a sentirlo
Con gli occhi bendati
Devo seguirti
Sono così nervoso piccola
Mi controlli
Sta diventando difficile nasconderlo
Sai che mi piace
Respiro il tuo bacio, le parole sulle tue labbra
Vivo per assaporare la dipendenza in questo modo
Ho di nuovo paura, so che cederò
È pericoloso, dove vado
Mi stai facendo sentire così nervoso
Sono così nervoso piccola
Non riesci a sentirlo
Con gli occhi bendati
Devo seguirti
Sono così nervoso piccola
Mi controlli
Sta diventando difficile nasconderlo
Sai che mi piace
Tremando ogni volta che lo assaggio, più vicino
Lo inspiro, sempre, ne ho bisogno, anticipazione
Mi chiedo cosa verrà dopo, ora so di essere preso
Mi rendi sempre nervoso, nervoso
Dimorando nella corruzione, concentrati sulla interruzione
Non posso fare a meno di rabbrividire, deglutire
Faccio finta di essere forte, la prima volta che lo scopro
Sono nervoso
Nervoso, nervoso
Sono così nervoso piccola
Non riesci a sentirlo
Con gli occhi bendati
Devo seguirti
Sono così nervoso piccola
Mi controlli
Sta diventando difficile nasconderlo
Sai che mi piace
Sono così nervoso piccola
Non riesci a sentirlo
Con gli occhi bendati
Devo seguirti
Sono così nervoso piccola
Mi controlli
Sta diventando difficile nasconderlo
Sai che mi piace
Nervoso, nervoso
Nervoso, nervoso