Traduzione del testo della canzone Just Can't Give You Up - Dannii Minogue

Just Can't Give You Up (originale)

When you’re shining your addictive love
It gets so hot to measure
Why my heart is
The pleasure and the treasure
I know I gotta give up
But I can’t give in now
I know you’ll leave a taste in my mind
Just can’t give you up
And I just can’t give you up
When I catch my breath
The breaks
I feel like I’m surviving
But you’re me
I feel it craving
But around me
I know I gotta give up
But I can’t give in now
I know you’ll leave a taste
In my mind
Just can’t give you up
And I just can’t give you up
Does it have to feel so good?
Always coming back to you
I can’t give you, just can’t give you up
I can’t give you, just can’t give you up
I can’t give you, just can’t give you up
Just can’t give you up
And I just can’t give you up
Does it have to feel so good?
Always coming back to you

Just Can't Give You Up (traduzione)

Quando fai brillare il tuo amore che crea dipendenza
Diventa così caldo da misurare
Perché il mio cuore lo è
Il piacere e il tesoro
So che devo arrendermi
Ma non posso arrendermi ora
So che lascerai un assaggio nella mia mente
Non posso rinunciare a te
E non riesco proprio a rinunciare a te
Quando riprendo fiato
Le pause
Mi sembra di sopravvivere
Ma tu sei io
Sento la brama
Ma intorno a me
So che devo arrendermi
Ma non posso arrendermi ora
So che lascerai un assaggio
Nella mia mente
Non posso rinunciare a te
E non riesco proprio a rinunciare a te
Deve sentirsi così bene?
Tornando sempre da te
Non posso darti, semplicemente non posso rinunciare a te
Non posso darti, semplicemente non posso rinunciare a te
Non posso darti, semplicemente non posso rinunciare a te
Non posso rinunciare a te
E non riesco proprio a rinunciare a te
Deve sentirsi così bene?
Tornando sempre da te