Traduzione del testo della canzone 100 Degrees - Kylie Minogue

100 Degrees (originale)

All around the world
Anticipation
'Cause here it comes again (You see)
No matter where you are
It could be near or far
But it still feels like Christmas time to me
I tell you what you already know
Forget and ready to let it go
The countdown has begun
Whether you’re in the mmh
North, South, it’s all the same
Let your troubles fade away
Get ready to love everyone
Whether the sun beats down
Or there’s a storm around
Whether the snow falls or
It’s 100 degrees
It’s still Christmas to me
Oh, we’re gonna dance tonight
Oh, let the temperature rise to 100 degrees
To a hundred, hundred, hundred degrees
Don’t you know you just can’t get enough?
Gonna keep heating it up to 100 degrees
To a hundred, hundred, hundred degrees
Can you feel the heat on the floor?
Really gets you wanting some more
Let’s make it neverending tonight
Whether the sun beats down
Or there’s a storm around
Whether the snow falls or
It’s 100 degrees
It’s still Christmas to me
Oh, we’re gonna dance tonight
Oh, let the temperature rise to 100 degrees
To a hundred, hundred, hundred degrees
Don’t you know you just can’t get enough?
Gonna keep heating it up to 100 degrees
To a hundred, hundred, hundred degrees
Mulled wine or cocktail time
Oh, we’re loving all the fairy lights
Everyone’s got a different way
But we all want the same
We want disco night
Hundred, hundred, hundred
Hundred, hundred, hundred
Hundred, hundred, hundred degrees
It’s still Christmas to me
Oh, we’re gonna dance tonight
Oh, let the temperature rise to 100 degrees
To a hundred, hundred, hundred degrees
Don’t you know you just can’t get enough?
Gonna keep heating it up to 100 degrees
To a hundred, hundred, hundred degrees

100 Degrees (traduzione)

In tutto il mondo
Anticipazione
Perché ecco che torna di nuovo (vedi)
Non importa dove tu sia
Potrebbe essere vicino o lontano
Ma per me sembra ancora il periodo natalizio
Ti dico quello che già sai
Dimentica e preparati a lasciarlo andare
il conto alla rovescia è iniziato
Che tu sia nel mmh
Nord, Sud, è tutto uguale
Lascia che i tuoi problemi svaniscano
Preparati ad amare tutti
Se il sole picchia
O c'è una tempesta in giro
Se la neve cade o
Sono 100 gradi
Per me è ancora Natale
Oh, balleremo stasera
Oh, lascia che la temperatura salga a 100 gradi
A cento, cento, cento gradi
Non sai che non ne hai mai abbastanza?
Continuerò a riscaldarlo fino a 100 gradi
A cento, cento, cento gradi
Riesci a sentire il calore sul pavimento?
Ti fa davvero desiderare di più
Facciamo in modo che non finisca stasera
Se il sole picchia
O c'è una tempesta in giro
Se la neve cade o
Sono 100 gradi
Per me è ancora Natale
Oh, balleremo stasera
Oh, lascia che la temperatura salga a 100 gradi
A cento, cento, cento gradi
Non sai che non ne hai mai abbastanza?
Continuerò a riscaldarlo fino a 100 gradi
A cento, cento, cento gradi
Vin brulé o aperitivo
Oh, amiamo tutte le lucine
Ognuno ha un modo diverso
Ma vogliamo tutti lo stesso
Vogliamo una serata in discoteca
Cento, cento, cento
Cento, cento, cento
Cento, cento, cento gradi
Per me è ancora Natale
Oh, balleremo stasera
Oh, lascia che la temperatura salga a 100 gradi
A cento, cento, cento gradi
Non sai che non ne hai mai abbastanza?
Continuerò a riscaldarlo fino a 100 gradi
A cento, cento, cento gradi