Traduzione del testo della canzone La Reina del Verano - Danny Romero, Mike Manfredo

La Reina del Verano (originale)

En la playa solitos mujer
En la arena revuélcame
Qué las olas del mar nos lleven
y en el fondo mami bésame
En la playa solitos mujer
En la arena revuélcame
Qué las olas del mar nos lleven
y en el fondo mami bésame
(Danny Romero)
Besáme, besame, gozame, bailame
Que yo quiero estar por ti
Y aunque pase el verano
Agarrame mi mano
Que yo te voy a llevar conmigo
Porque como tú no hay, como tú no hay
Que, que tu no hay All Right.
Como tú no hay, como tú no hay
Que, que tu no hay All Right.
Como tú no hay
Spreens
Danny Romero
Mike Manfredo
Desde Panamá, España, Latino América
Todo el mundo dice: ¡We love asere!
Uno, dos, tres…
Uh, oh oh,
La reina del veranoooo
Esa eres tú
Esa eres tú uhoo
Nadie me va a enamorar
Como lo has hecho tu,
Como lo has hecho tu
La reina del veranoooo
Esa eres tú
Esa eres tú uhoo
Nadie me va a enamorar
Como lo has hecho tu,
Como lo has hecho tu
(Mike Manfredo)
Hazme feliz como yo a ti
dame un beso de esos que me dejan tieso
y please quédate aquí
que en la cama veo la forma de tu cuerpo
y como un sueño te veré desnuda
con la luz del sol y si no hay, de la luna
Pero en fin prohibido olvidar
que fui yo el que te hizo
volar ah ar ar ar
Báilame
En la playa solitos mujer
En la arena revuélcame
Qué las olas del mar nos lleven
y en el fondo bésame
En la playa solitos mujer
En la arena revuélcame
Qué las olas del mar nos lleven
y en el fondo bésame
Bajo el sol
Tocando tu piel
me tienen locos tus labios de miel
El sudor baja por tus caderas
Tu bailas y yo te arropo con mi ser
Es que me gusta tu cuerpo oh oh oh
Es que me gusta tu cuerpo oh oh oh
Como tu nadie me baila
y es que como tu nadie me baila
Tu eres la reina del verano no me canso de mirarte
yo que pensé que estaba sano pero pude enfermarme
(Danny Romero)
Uh, oh oh,
La reina del veranoooo
Esa eres tú
Esa eres tú uhoo
Nadie me va a enamorar
Como lo has hecho tu,
Como lo has hecho tu
La reina del veranoooo
Esa eres tú
Esa eres tú uhoo
Nadie me va a enamorar
Como lo has hecho tu,
Como lo has hecho tu

(traduzione)

Sulla spiaggia donna sola
Rotolami nella sabbia
Che le onde del mare ci prendano
e in fondo la mamma mi bacia
Sulla spiaggia donna sola
Rotolami nella sabbia
Che le onde del mare ci prendano
e in fondo la mamma mi bacia
(Danny Romero)
Baciami, baciami, divertiti, ballami
che voglio essere per te
E anche se l'estate passa
Tienimi la mano
Che ti porterò con me
Perché come te non c'è, come te non c'è
Quello, che tu non ci sei, va bene.
Come te non c'è, come te non c'è
Quello, che tu non ci sei, va bene.
Come te non c'è
Sprens
Danny Romero
Mike Manfred
Da Panama, Spagna, America Latina
Tutti dicono: amiamo asere!
Uno due tre…
Oh oh oh
La regina dell'estate
Sei tu
Sei tu ooh
Nessuno mi farà innamorare
come hai fatto,
Come hai fatto?
La regina dell'estate
Sei tu
Sei tu ooh
Nessuno mi farà innamorare
come hai fatto,
Come hai fatto?
(Mike Manfred)
Rendimi felice come faccio con te
dammi uno di quei baci che mi lasciano irrigidito
e per favore resta qui
che a letto vedo la forma del tuo corpo
e come un sogno ti vedrò nuda
con la luce del sole e, se non c'è, della luna
Ma finalmente proibito dimenticare
che sono stato io a crearti
vola ah ar ar
Ballami
Sulla spiaggia donna sola
Rotolami nella sabbia
Che le onde del mare ci prendano
e in fondo baciami
Sulla spiaggia donna sola
Rotolami nella sabbia
Che le onde del mare ci prendano
e in fondo baciami
Sotto il sole
toccandoti la pelle
le tue labbra color miele mi fanno impazzire
il sudore scorre lungo i fianchi
Tu balli e io ti vesto del mio essere
È che mi piace il tuo corpo oh oh oh
È che mi piace il tuo corpo oh oh oh
Come te nessuno balla per me
ed è che come te nessuno balla per me
Sei la regina dell'estate non mi stanco mai di guardarti
Pensavo di essere in buona salute ma potevo ammalarmi
(Danny Romero)
Oh oh oh
La regina dell'estate
Sei tu
Sei tu ooh
Nessuno mi farà innamorare
come hai fatto,
Come hai fatto?
La regina dell'estate
Sei tu
Sei tu ooh
Nessuno mi farà innamorare
come hai fatto,
Come hai fatto?