Traduzione del testo della canzone En el buzón de tu corazón - Carlos Baute, Danny Romero

En el buzón de tu corazón (originale)

Caminando por la calle he recordado tus besos
Pensando tantos momentos bellos
En especial cuando estas sonriendo
En nuestro viaje a DF fue aquella noche perfecta
Nos fuimos de discoteca
Bailamos Franco De Vita y Fonseca
Recuerdo te ofrecí ese mes de Octubre en Londres
Mi apellido a tu nombre
Y te estremecí con besos
Después ya nos fuimos y rompimos el hielo
Hoy amanecí con el deseo de enviarte flores
Y 26 cartas a tu nombre
Escritas en tantos aviones
Te cuento que allí te resumí lo que son mis sentimientos
Por el correo te envié mi amor
En el buzón de tu corazón
No ha sido nada secreto
El re-encontranos de nuevo
Lo que faltaba era tiempo
Para este amor que es eterno
Recuerdo te ofrecí ese mes de Octubre en Londres
Mi apellido a tu nombre
No me olvido de tus besos
Ni cuando nos vimos y rompimos el hielo
Hoy amanecí con el deseo de enviarte flores
Y 26 cartas a tu nombre
Escritas en tantos aviones
Te cuento que allí te resumí lo que son mis sentimientos
Por el correo te envié mi amor
En el buzón de tu corazón
Jamas existirá quien de la vida por ti mi amor
Y que te escriba como yo
En el buzón de tu corazón
En el buzón de tu corazon
No existe nadie en este mundo
Que te ame tanto como yo a ti
Yo te prometo mi niña hermosa
Que en esta vida te haré feliz
Hoy amanecí con el deseo de enviarte flores
Y 26 cartas a tu nombre
Escritas en tantos aviones
Recuerda que allí te resumí lo que son mis sentimientos
Por el correo te envié mi amor
En el buzón de tu corazón

En el buzón de tu corazón (traduzione)

Camminando per la strada mi sono ricordato dei tuoi baci
Pensando a tanti bei momenti
Soprattutto quando sorridi
Durante il nostro viaggio a DF è stata quella notte perfetta
Siamo andati in discoteca
Balliamo Franco De Vita e Fonseca
Ricordo di averti offerto quel mese di ottobre a Londra
Il mio cognome al tuo nome
E ti ho scosso con baci
Poi siamo partiti e abbiamo rotto il ghiaccio
Oggi mi sono svegliata con la voglia di mandarvi dei fiori
E 26 lettere al tuo nome
Scritto su tanti aerei
Ti dico che lì ho riassunto quali sono i miei sentimenti
Attraverso la posta ti ho inviato il mio amore
Nella cassetta della posta del tuo cuore
Non è stato niente di segreto
Il ritrovarci di nuovo
quello che mancava era il tempo
Per questo amore che è eterno
Ricordo di averti offerto quel mese di ottobre a Londra
Il mio cognome al tuo nome
Non dimentico i tuoi baci
Nemmeno quando ci siamo incontrati e abbiamo rotto il ghiaccio
Oggi mi sono svegliata con la voglia di mandarvi dei fiori
E 26 lettere al tuo nome
Scritto su tanti aerei
Ti dico che lì ho riassunto quali sono i miei sentimenti
Attraverso la posta ti ho inviato il mio amore
Nella cassetta della posta del tuo cuore
Non ci sarà mai nessuno che dia la vita per te amore mio
E scrivi a te come me
Nella cassetta della posta del tuo cuore
Nella cassetta della posta del tuo cuore
Non c'è nessuno in questo mondo
Che ti amo tanto quanto ti amo
Te lo prometto mia bella ragazza
Che in questa vita ti renderò felice
Oggi mi sono svegliata con la voglia di mandarvi dei fiori
E 26 lettere al tuo nome
Scritto su tanti aerei
Ricorda che lì ho riassunto quali sono i miei sentimenti
Attraverso la posta ti ho inviato il mio amore
Nella cassetta della posta del tuo cuore