Traduzione del testo della canzone With Me - Danny Seth

With Me (originale)

I’m on a highway
I take a mental picture
Of the place that I live
Now it’s living in me
On a highway
Thinking of the one who
I left alone and hoping
I don’t know how I’m coping
I just learnt how to twist a swisher
Guess I’m getting used to this tradition
Kinda funny cause I said I’m only smoking papers
But this got me higher than the pigeons
And the planes I’m high for days
And the California Kush just like the beach it got me waved
And I ain’t playin unless I’m gettin paid
That’s why I’m barely dropping track but if I do they flames
Uh, Imma have these labels spittin coffee
When they hear I rap like Cole and dressing fresh like rocky
For a feature I am charging like I’m docking
If not I’ll take your chicken and get cocky, uh
If you don’t know me then don’t act like you do
Cause my friends ain’t very friendly that’s just how they move
Fuck the other side I ain’t got shit to prove
But boy if you don’t know me don’t act like you do
I done so many bars I forgot my bars
Shit, but it don’t matter cause even when I freestyle we in a different class
Ha, fuck it, I been going overboard just like my budget
Tell the other rappers I need 10k for a feature of me
And the magazines its 5k if they wanna feature on me
Yeah I’m sleeping with your girl but everybody sleeping on me
I’m bout to shake it up boy tectonic
I blew up in the states it’s kinda ironic
But I’m coming back for London
Got my eyes on it tryna watch the throne
But I ain’t got my suit and tie on it boy
Tell me I ain’t gonna be the greatest name
Another rapper out my city makin London famous
Name another London rapper making every bloggers playlist
I’m sayin, I know I’m bout to blow just have some patience uh
If you don’t know me then don’t act like you do
Cause my friends ain’t very friendly that’s just how they move
Fuck the other side I ain’t got shit to prove
But boy if you don’t know me don’t act like you do

(traduzione)

Sono su un'autostrada
Scatto una foto mentale
Del luogo in cui vivo
Ora sta vivendo in me
Su un'autostrada
Pensando a colui che
Ho lasciato solo e sperando
Non so come sto affrontando
Ho appena imparato a girare un fruscio
Immagino che mi sto abituando a questa tradizione
Abbastanza divertente perché ho detto che sto solo fumando carte
Ma questo mi ha portato più in alto dei piccioni
E gli aerei sono alto per giorni
E la California Kush proprio come la spiaggia che mi ha fatto salutare
E non sto giocando a meno che non vengo pagato
Ecco perché sto a malapena perdendo traccia, ma se lo faccio si infiammano
Uh, ho queste etichette che sputano caffè
Quando sentono che rappo come Cole e mi vesto fresco come un rock
Per una funzione che sto caricando come se fossi agganciato
In caso contrario, prenderò il tuo pollo e diventerò arrogante, uh
Se non mi conosci allora non comportarti come te
Perché i miei amici non sono molto amichevoli, è così che si muovono
Fanculo dall'altra parte, non ho niente da dimostrare
Ma ragazzo, se non mi conosci non comportarti come te
Ho fatto così tante barre che ho dimenticato le mie barre
Merda, ma non importa perché anche quando faccio freestyle siamo in una classe diversa
Ah, fanculo, ho esagerato proprio come il mio budget
Dì agli altri rapper che ho bisogno di 10.000 per un mio lungometraggio
E le riviste sono 5k se vogliono apparire su di me
Sì, sto dormendo con la tua ragazza, ma tutti dormono su di me
Sto per scuotere la tettonica ragazzo
Sono esploso negli Stati Uniti è un po' ironico
Ma sto tornando per Londra
Ci ho messo gli occhi addosso cercando di guardare il trono
Ma non ho vestito e cravatta ragazzo
Dimmi che non sarò il nome più grande
Un altro rapper fuori dalla mia città che ha reso famosa Londra
Nomina un altro rapper londinese che fa la playlist di ogni blogger
Sto dicendo, so che sto per esplodere, abbi solo un po' di pazienza uh
Se non mi conosci allora non comportarti come te
Perché i miei amici non sono molto amichevoli, è così che si muovono
Fanculo dall'altra parte, non ho niente da dimostrare
Ma ragazzo, se non mi conosci non comportarti come te