Traduzione del testo della canzone Sunday - Danny Towers, Pouya

Sunday (originale)

The sky is falling as soon as we touch the ground
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, oh, ooh, oh
Ooh-ooh-ooh-ooh
I can’t feel my face
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, oh, ooh, oh
I can’t feel my face no more, no more
I just want your face, baby, baby
The sky is falling as soon as we touch the ground
Ooh-ooh-ooh-ooh, I’m hopin' that you feel me now
I can’t feel my face no more, no more
I just want your face, baby, baby
The sky is falling as soon as we touch the ground
Ooh-ooh-ooh-ooh, I’m hopin' that you feel me now
Yuh
You was the one for me, I was the one for you
You wanted company, I wanted to comfort you
You looked me in my eyes and whispered, «Let me comfort you»
Now everything is changin', my thoughts are rearrangin'
I see women up in my rearview mirror
Few missteps and some errors and I blame that all on my era, yuh
'Cause I was raised to praise the pussy like a delicacy
Jealousy was always one of my biggest tendencies
Oh, now you remember me
Baby Bone, all alone, got my baby girl on my dome
Give me face, then I’m gone, then I’m gone, yuh
I can’t feel my face no more, no more
I just want your face, baby, baby
The sky is falling as soon as we touch the ground
Ooh-ooh-ooh-ooh, I’m hopin' that you feel me now
I can’t feel my face no more, no more
I just want your face, baby, baby
The sky is falling as soon as we touch the ground
Ooh-ooh-ooh-ooh, I’m hopin' that you feel me now
I can’t feel my face no more, no more
I just want your face, baby, baby

(traduzione)

Il cielo sta cadendo non appena tocchiamo il suolo
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, oh, ooh, oh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Non riesco a sentire la mia faccia
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, oh, ooh, oh
Non riesco a sentire la mia faccia non più, non più
Voglio solo la tua faccia, piccola, piccola
Il cielo sta cadendo non appena tocchiamo il suolo
Ooh-ooh-ooh-ooh, spero che tu mi senta adesso
Non riesco a sentire la mia faccia non più, non più
Voglio solo la tua faccia, piccola, piccola
Il cielo sta cadendo non appena tocchiamo il suolo
Ooh-ooh-ooh-ooh, spero che tu mi senta adesso
Già
Tu eri quello per me, io ero quello per te
Volevi compagnia, io volevo confortarti
Mi hai guardato negli occhi e mi hai sussurrato: «Lascia che ti conforti»
Ora tutto sta cambiando, i miei pensieri si stanno riorganizzando
Vedo donne nello specchietto retrovisore
Pochi passi falsi e alcuni errori e do la colpa a tutto alla mia epoca, eh
Perché sono stato cresciuto per lodare la figa come una prelibatezza
La gelosia è sempre stata una delle mie tendenze più grandi
Oh, ora ti ricordi di me
Baby Bone, tutto solo, ha portato la mia bambina sulla mia cupola
Dammi la faccia, poi me ne vado, poi me ne vado, eh
Non riesco a sentire la mia faccia non più, non più
Voglio solo la tua faccia, piccola, piccola
Il cielo sta cadendo non appena tocchiamo il suolo
Ooh-ooh-ooh-ooh, spero che tu mi senta adesso
Non riesco a sentire la mia faccia non più, non più
Voglio solo la tua faccia, piccola, piccola
Il cielo sta cadendo non appena tocchiamo il suolo
Ooh-ooh-ooh-ooh, spero che tu mi senta adesso
Non riesco a sentire la mia faccia non più, non più
Voglio solo la tua faccia, piccola, piccola