| Long I’ve roamed lands which are not mine
| A lungo ho vagato per terre che non sono mie
|
| Admired Cappadocia, enjoyed Greek wine
| Ammirava la Cappadocia, apprezzava il vino greco
|
| Tea at the Bosporus, travelled the river Rhine
| Tè al Bosforo, ha percorso il fiume Reno
|
| Heard the Lorelei sing, a song divine
| Ho sentito cantare i Lorelei, una canzone divina
|
| My grave is easily found
| La mia tomba si trova facilmente
|
| And there I shall gladly be
| E lì sarò felice
|
| Buried in the shadow
| Sepolto nell'ombra
|
| Beneath my cypress tree
| Sotto il mio cipresso
|
| My spirit travelled The Highlands
| Il mio spirito ha viaggiato per le Highlands
|
| The North Sea taught me humbleness
| Il Mare del Nord mi ha insegnato l'umiltà
|
| My mind got drunk by the beauty of France
| La mia mente si è ubriacata dalla bellezza della Francia
|
| In Bretagne and Ireland a Celtic dance
| In Bretagne e Irlanda una danza celtica
|
| My grave is easily found
| La mia tomba si trova facilmente
|
| And there I shall gladly be
| E lì sarò felice
|
| Buried in the shadow
| Sepolto nell'ombra
|
| Beneath my cypress tree
| Sotto il mio cipresso
|
| No trace of Helen at the remains of Troy
| Nessuna traccia di Elena presso i resti di Troia
|
| But her glorious beauty shining through
| Ma la sua gloriosa bellezza risplende
|
| On many a gracious peasant girl
| Su molti una graziosa contadina
|
| In picturesque villages far below
| In villaggi pittoreschi molto più in basso
|
| Winds of Galicia, mountains of Spain
| Venti della Galizia, montagne della Spagna
|
| Portuguese valleys, English domain
| Valli portoghesi, dominio inglese
|
| Skandinavia, Alexandria
| Scandinavia, Alessandria
|
| Passion for wandering, impossible to restrain
| Passione per il vagabondaggio, impossibile da trattenere
|
| My grave is easily found
| La mia tomba si trova facilmente
|
| And there I shall gladly be
| E lì sarò felice
|
| Buried in the shadow
| Sepolto nell'ombra
|
| Beneath my cypress tree
| Sotto il mio cipresso
|
| When my time on earth is over
| Quando il mio tempo sulla terra sarà finito
|
| And my journey has come to an end
| E il mio viaggio è giunto al termine
|
| Remembering the white cliffs of Dover
| Ricordando le bianche scogliere di Dover
|
| Or the breeze of our Lowlands
| O la brezza delle nostre pianure
|
| Of our Lowlands | Delle nostre pianure |