Traduzione del testo della canzone Orchid - Danse Macabre

Orchid (originale)

Down by the well
There I shall meet Thee
An orchid in your hair
The well near the olive tree
And our sole place to meet
Alas only brief
Our patriarchs disagree
Our young hearts in grief
Down by the well
I shall meet Thee
An orchid in your hair
The place near the olive tree
Heavenly you appear
Beautiful Helen of Troy
Unworthy of Thou my dear
Admired by many a boy
Our love like fire
A glimpse, our (sole) unity
Our fate, harsh and dire
In the shadow of the olive tree
Buried centuries ago, both you and me
Our love it never ever was set free
But by the well, my beloved orchid
There I still meet Thee
There I still meet Thee
Our sole place to meet
Alas only grief
Our patriarchs disagree
Our young hearts in grief
Down by the well
I shall meet Thee
An orchid in your hair
The place near the olive tree

Orchid (traduzione)

Giù vicino al pozzo
Là ti incontrerò
Un'orchidea tra i tuoi capelli
Il pozzo vicino all'olivo
E il nostro unico luogo di incontro
Ahimè solo breve
I nostri patriarchi non sono d'accordo
I nostri giovani cuori nel dolore
Giù vicino al pozzo
Ti incontrerò
Un'orchidea tra i tuoi capelli
Il posto vicino all'olivo
Celeste tu appari
La bellissima Elena di Troia
Indegno di te mia cara
Ammirato da molti ragazzi
Il nostro amore come il fuoco
Uno sguardo, la nostra (unica) unità
Il nostro destino, duro e terribile
All'ombra dell'olivo
Sepolto secoli fa, sia tu che io
Il nostro amore non è mai stato liberato
Ma per il pozzo, la mia amata orchidea
Là ti incontro ancora
Là ti incontro ancora
Il nostro unico luogo di incontro
Ahimè solo dolore
I nostri patriarchi non sono d'accordo
I nostri giovani cuori nel dolore
Giù vicino al pozzo
Ti incontrerò
Un'orchidea tra i tuoi capelli
Il posto vicino all'olivo