Traduzione del testo della canzone Oblivion - Danse Macabre

Oblivion (originale)

Fill the goblet again!
For I never before
Felt the glow which now gladdens my heart:
my heart to its core
Let us drink!
Who would not?
Since through life’s varied round
In the goblet alone no deception is found
Oblivion
In the days of my youth
when my heart’s in its spring
Oblivion
And dreams that affection can never wing
I have tried in it’s turn
all that life can supply
I have bask’d in the beam
of a dark rolling eye
I have loved!
Who has not?
But what heart can declare
That pleasure existed
while passion was there?
Oblivion
In the days of my youth
when my heart’s in its spring
Oblivion
And dreams that affection can never wing
I had friends!
Who has not?
But what tongue will avow
That friends, rosy wine!
Are as faithful as Thou
Oblivion
In the days of my youth
when the heart’s in its spring
Oblivion
And dreams that affection can never wing
Oblivion

Oblivion (traduzione)

Riempi di nuovo il calice!
Perché non ho mai fatto prima
Ho sentito il bagliore che ora rallegra il mio cuore:
il mio cuore fino al midollo
Beviamo!
Chi non?
Dal momento che attraverso il giro variegato della vita
Nel solo calice non si trova alcun inganno
Oblio
Nei giorni della mia giovinezza
quando il mio cuore è in primavera
Oblio
E sogni che l'affetto non potrà mai volare
Ho provato a suo turno
tutto ciò che la vita può fornire
Mi sono crogiolato al raggio
di un occhio scuro che rotea
Io ho amato!
Chi non ha?
Ma ciò che il cuore può dichiarare
Quel piacere esisteva
mentre c'era la passione?
Oblio
Nei giorni della mia giovinezza
quando il mio cuore è in primavera
Oblio
E sogni che l'affetto non potrà mai volare
Avevo degli amici!
Chi non ha?
Ma quale lingua dichiarerà
Che amici, vino rosato!
Sono fedeli come te
Oblio
Nei giorni della mia giovinezza
quando il cuore è in primavera
Oblio
E sogni che l'affetto non potrà mai volare
Oblio