Traduzione del testo della canzone Cold Winter Dusk - Dantalion

Cold Winter Dusk (originale)

Cold Winter Dusk, walking between the mist
I cross paths and ways under my candlelight.
As I arrive at my dwelling, I see them above it,
Black ravenstake off, a bad omen comes with me.
Day after day I see them, with their never-ending flight.
Sad howling wolfs also begun to resound.
I know what my destiny is, dead omen surrounds me,
my last travel will soon start.
Three days in a role, dog andwolf howls
confirm my tears and announce my end.
In know that soon I´ll die, and there´s nothing
I can do unless prepare myself for eternal rest.
I feel weak, tired and feeble,
a strong stench of wax announces their presence,
they come to give me the candle that soon they´ll take
and I´m lying, waiting my end.
Dawn has arrived, black ravens take off,
guiding my soul in its last travel.
When black ravens take off, announce my end,
when black ravens take off, I´ll be dead.

(traduzione)

Freddo crepuscolo invernale, camminando tra la nebbia
Incrocio percorsi e strade a lume di candela.
Quando arrivo alla mia dimora, li vedo sopra di essa,
Decollo nero del corvo, un cattivo presagio viene con me.
Giorno dopo giorno li vedo, con il loro volo senza fine.
Anche i tristi lupi ululanti iniziarono a risuonare.
So qual è il mio destino, un presagio morto mi circonda,
il mio ultimo viaggio inizierà presto.
Tre giorni in un ruolo, cane e lupo ululano
conferma le mie lacrime e annuncia la mia fine.
So che presto morirò e non c'è niente
Posso farlo a meno che non mi prepari per il riposo eterno.
Mi sento debole, stanco e debole,
un forte odore di cera annuncia la loro presenza,
vengono a darmi la candela che presto prenderanno
e sto mentendo, aspettando la mia fine.
L'alba è arrivata, i corvi neri decollano,
guidando la mia anima nel suo ultimo viaggio.
Quando i corvi neri decollano, annuncia la mia fine,
quando i corvi neri decolleranno, sarò morto.