Traduzione del testo della canzone Wandering Along the Paths - Dantalion

Wandering Along the Paths (originale)

I´m the bearer of the candle,
which The «Compaña"gave me,
which today will be reclaimed,
and so my life.
Black ravens fly over my dwelling,
and the wolves with their howls,
know that I´m going to die.
Midnight has fell,
and the spirits come for their candle
taking my soul with them.
I see my body lyind lifeless,
my beloved crying at my remains,
while I´m going away from them.
They cover my lifeless body with a white shroud,
sealing me to avoid my soul escape,
and be also buriend.
I´m in purgatory,
I´ve left a mission in life,
that don´t let me have my eternal rest,
and now I´m condemned to roam between the alive,
wandering along the paths,
to play all the debts I left in life.
If I fultil my sentence,
I´ll reach my rest with the dead.

Wandering Along the Paths (traduzione)

Sono il portatore della candela,
che La «Compagnia» mi ha dato,
che oggi sarà bonificato,
e così la mia vita.
Corvi neri volano sopra la mia dimora,
e i lupi con i loro ululati,
sappi che morirò.
Mezzanotte è scesa,
e gli spiriti vengono per la loro candela
portando la mia anima con loro.
Vedo il mio corpo che giace senza vita,
il mio amato piange per le mie spoglie,
mentre io vado via da loro.
Coprono il mio corpo senza vita con un velo bianco,
sigillandomi per evitare la fuga della mia anima,
ed essere anche sepolto.
sono in purgatorio,
Ho lasciato una missione nella vita,
che non mi lasciano avere il mio eterno riposo,
e ora sono condannato a vagare tra i vivi,
vagando per i sentieri,
per giocare a tutti i debiti che ho lasciato nella vita.
Se compio la mia frase,
Raggiungerò il mio riposo con i morti.