Traduzione del testo della canzone The End of the Path - Dantalion

The End of the Path (originale)

Laid on a bed, I can not even move,
I try to sort my mind and assimilate my fate.
Death guides me, along its longest path,
to take me with her and end my torment.
Days and weeks pass by with tremendous agony,
but the end of the path never seems to arrive.
Please, terminate me!
Grant me rest, grant me peace.
Laid on a bed, I can not even move,
I try to sort my mind and assimilate my fate.
Death guides me, along its longest path,
to take me with her and end my torment.
I only hear the laments of my beloved ones,
who watch my life slowly fading out.
Don’t cry for me!
This is our fate,
I see Death’s hand, this is the end of my path.
Days and weeks pass by with tremendous agony,
but the end of the path never seems to arrive.
Please, terminate me!
Grant me rest, grant me peace.
Laid on a bed, I can not even move,
I try to sort my mind and assimilate my fate.
Don’t cry for me!
This is our fate,
I see Death’s hand, this is the end of my path.

(traduzione)

Sdraiato su un letto, non riesco nemmeno a muovermi,
Cerco di ordinare la mia mente e di assimilare il mio destino.
La morte mi guida, lungo il suo cammino più lungo,
per portarmi con lei e porre fine al mio tormento.
I giorni e le settimane passano con tremenda agonia,
ma la fine del percorso sembra non arrivare mai.
Per favore, terminami!
Concedimi riposo, concedimi pace.
Sdraiato su un letto, non riesco nemmeno a muovermi,
Cerco di ordinare la mia mente e di assimilare il mio destino.
La morte mi guida, lungo il suo cammino più lungo,
per portarmi con lei e porre fine al mio tormento.
Sento solo i lamenti dei miei cari,
che guardano la mia vita svanire lentamente.
Non piangere per me!
Questo è il nostro destino,
Vedo la mano della morte, questa è la fine del mio percorso.
I giorni e le settimane passano con tremenda agonia,
ma la fine del percorso sembra non arrivare mai.
Per favore, terminami!
Concedimi riposo, concedimi pace.
Sdraiato su un letto, non riesco nemmeno a muovermi,
Cerco di ordinare la mia mente e di assimilare il mio destino.
Non piangere per me!
Questo è il nostro destino,
Vedo la mano della morte, questa è la fine del mio percorso.