Traduzione del testo della canzone When the Ravens Fly Over Me - Dantalion

When the Ravens Fly Over Me (originale)

I keep struggling day after day
But I’m running out of strenght
I can’t bear it any longer
The black void closes even more
And I’m surrounded by darkness
Why?
The eyes of suffering stare at me
I want to stop with this right now
So I yearn for the moment to come
When the ravens fly over me To bring me their message
Revealing my destiny
Closing the circle of eternal glory
…Ending with my existence.
Peace will be then finally granted
This punishment will be over
Mankind and it’s nonsense rules wich i never
Wanted to be part of Will be left behind
And i will be free at last.

When the Ravens Fly Over Me (traduzione)

Continuo a lottare giorno dopo giorno
Ma sto finendo le forze
Non posso più sopportarlo
Il vuoto nero si chiude ancora di più
E sono circondato dall'oscurità
Come mai?
Gli occhi della sofferenza mi fissano
Voglio smetterla con questo adesso
Quindi non vedo l'ora che arrivi il momento
Quando i corvi volano su di me Per portarmi il loro messaggio
Rivelando il mio destino
Chiudendo il cerchio della gloria eterna
…Terminando con la mia esistenza.
La pace sarà quindi finalmente concessa
Questa punizione finirà
L'umanità e le sue regole senza senso che io mai
Volevo fare parte di Sarà lasciato alle spalle
E finalmente sarò libero.