Traduzione del testo della canzone Peg and Awl - Dänu

Peg and Awl (originale)

In eighteen hundred one peg and awl
In eighteen hundred one peg and awl
In eighteen hundred one pegging shoes was all I done
I’m going to lay me down my oh my peg and awl
In eighteen hundred two peg and awl
In eighteen hundred two peg and awl
In eighteen hundred two pegging shoes is all I do
I’m going to lay me down my oh my peg and awl
In eighteen hundred three peg and awl
In eighteen hundred three peg and awl
In eighteen hundred three pegging shoes is all you see
I’m going to lay me down my oh my peg and awl
They’ve invented a new machine peg and awl
They’ve invented a new machine peg and awl
They’ve invented a new machine, I peg one shoe, it pegs fifteen
I’m going to lay me down my oh my peg and awl
In eighteen hundred four peg and awl
In eighteen hundred four peg and awl
In eighteen hundred four pegging shoes I’ll do no more
I’m going to lay me down my oh my peg and awl

Peg and Awl (traduzione)

Nel milleottocento piolo e punteruolo
Nel milleottocento piolo e punteruolo
Nel 1801 era tutto ciò che facevo
Ho intenzione di pondermi giù il mio oh mio piolo e punteruolo
Nel milleottocento due pioli e punteruolo
Nel milleottocento due pioli e punteruolo
Nel milleottocento due scarpe da ancorare è tutto ciò che faccio
Ho intenzione di pondermi giù il mio oh mio piolo e punteruolo
Nel milleottocento tre pioli e punteruolo
Nel milleottocento tre pioli e punteruolo
In ottocentotre scarpe da ancorare è tutto ciò che vedi
Ho intenzione di pondermi giù il mio oh mio piolo e punteruolo
Hanno inventato un nuovo piolo e un punteruolo per macchine
Hanno inventato un nuovo piolo e un punteruolo per macchine
Hanno inventato una nuova macchina, io inchiodo una scarpa, ne aggancia quindici
Ho intenzione di pondermi giù il mio oh mio piolo e punteruolo
Nel milleottocento quattro pioli e punteruolo
Nel milleottocento quattro pioli e punteruolo
Nel 1804 scarpe di ancoraggio non ne farò più
Ho intenzione di pondermi giù il mio oh mio piolo e punteruolo