Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Quand elle danse , di - Dario Moreno. Data di rilascio: 31.08.2014
Lingua della canzone: francese
Quand elle danse(originale) |
| La la la la la la la la la la |
| Pi dibi dibi poï poï |
| La la la la la la la la la la |
| Oh pi dibi dibi poï poï |
| La la la la la la la la la la |
| Oh pi dibi dibi poï poï |
| La la la la la la la la la la |
| Quand elle danse, quand elle danse |
| Nulle autre fille n’a sa cadence |
| Quelle présence, qu’elle prestance |
| Il y a vraiment d' quoi tomber en transe |
| Jouant des hanches, elle se penche |
| Puis se relève comme une branche |
| C’est la plus belle des jouvencelles |
| Tous les garçons du bal ne voient qu’elle |
| Oui, mambo, merengue, samba |
| C’est avec grâce qu’elle danse tout ça |
| Mais si on lui fait quelques mots d’esprit tout bas |
| Elle répond: comment? |
| Je n' comprends pas |
| Ce qui lui faut c’est un pas de mambo |
| Ce qui lui va c’est un p’tit cha-cha-cha |
| Ce qui la tient c’est le rythme cubain |
| Ce qui la dope c’est du jazz très be-bop |
| La la la la la la la la la la |
| La la la la la la la la la la |
| La la la la la la la la la la |
| La la la la la la la la la la |
| Quand elle danse, quand elle danse |
| Plus rien pour elle n’a d’importance |
| Ses yeux chavirent, ses bras se tirent |
| Sa jupe vole et c’est du délire |
| Son coeur palpite, il bat plus vite |
| Son corps frissonne et sa voix s’irrite |
| Elle s’enflamme, elle s’exclame |
| Aie aie aie aie, prête à rendre l'âme |
| Oui, depuis que toutes ces danses |
| Sont arrivées chez nous, c’est très curieux |
| Des milliers d' filles comme elle se dépensent |
| Le romantisme n’est plus dans leur jeu |
| Ce qui leur faut c’est un pas de mambo |
| Ce qui leur va c’est un p’tit cha-cha-cha |
| Ce qui les tient c’est le rythme cubain |
| Ce qui les dope c’est du jazz très be-bop |
| La la la la la la la la la la |
| (traduzione) |
| Lalalalala lalalalala |
| Pi dibi dibi poi poi |
| Lalalalala lalalalala |
| Oh pi dibi dibi poi poi |
| Lalalalala lalalalala |
| Oh pi dibi dibi poi poi |
| Lalalalala lalalalala |
| Quando balla, quando balla |
| Nessun'altra ragazza ha la sua cadenza |
| Che presenza, che imponente |
| Ce n'è davvero abbastanza per cadere in trance |
| Giocando con i fianchi, si appoggia |
| Poi si alza come un ramo |
| È la più bella delle damigelle |
| Tutti i ragazzi al ballo vedono solo lei |
| Sì, mambo, merengue, samba |
| È con grazia che balla tutto questo |
| Ma se gli sussurriamo qualche parola spiritosa |
| Lei risponde: come? |
| Non capisco |
| Ciò di cui ha bisogno è un passo mambo |
| Quello che gli si addice è un po' di cha-cha-cha |
| Ciò che lo tiene è il ritmo cubano |
| Ciò che lo esalta è il jazz molto be-bop |
| Lalalalala lalalalala |
| Lalalalala lalalalala |
| Lalalalala lalalalala |
| Lalalalala lalalalala |
| Quando balla, quando balla |
| Niente più conta per lei |
| I suoi occhi si girano, le sue braccia si estendono |
| La sua gonna vola ed è delirio |
| Il suo cuore batte forte, batte più forte |
| Il suo corpo trema e la sua voce si irrita |
| Si accende, esclama |
| Aie aie aie, pronta a rinunciare al fantasma |
| Sì, dopo tutti questi balli |
| Arrivato a casa nostra, è molto curioso |
| Migliaia di ragazze come lei si spendono |
| Il romanticismo non è più nel loro gioco |
| Quello di cui hanno bisogno è un passo mambo |
| Ciò che gli si addice è un po' di cha-cha-cha |
| Ciò che li trattiene è il ritmo cubano |
| Ciò che li stupefa è un jazz molto be-bop |
| Lalalalala lalalalala |