Testi di Buenas Noches Mi Amor - Dalida, Dario Moreno

Buenas Noches Mi Amor (originale)

Buenas noches, mi amor
Bonne nuit, que Dieu te garde
À l’instant où tu t’endors
N’oublie jamais que moi
Je n’aime que toi
Buenas noches, mi amor
Avec toi mon cœur bavarde
À la vie et à la mort tu es à moi
Sinon prends garde!
J’attendrai ton réveil
J’attendrai le retour du soleil
Quand le ciel sera bleu
Nous serons tous les deux
Et pour la vie entière
Buenas noches, mi amor
Mon chéri, fais de beaux rêves
Pense à moi quand tu t’endors
Toujours, toujours, pense à notre amour
J’entends au loin des guitares
Qui enchantent la nuit noire
Et résonnent sous le beau ciel andalou
Je remercie la madonne
Pour les joies qu’elle nous donne
Pour ce bel amour qui n’appartient qu'à nous
Buenas noches, mi amor
Bonne nuit, fais de beaux rêves
Pense à moi quand tu t’endors
Toujours, toujours pense à notre amour
Buenas noches, mi amor
Buenas noches, mi amor

(traduzione)

Buenas noches, mio ​​amore
Buona notte, Dio ti benedica
Nel momento in cui ti addormenti
Non dimenticarlo mai io
amo solo te
Buenas noches, mio ​​amore
Con te il mio cuore parla
Vita e morte sei mia
Altrimenti attenzione!
Aspetterò che ti svegli
Aspetterò che torni il sole
Quando il cielo è azzurro
Lo saremo entrambi
E per tutta la vita
Buenas noches, mio ​​amore
I miei cari, sogni d'oro
Pensa a me quando ti addormenti
Sempre, sempre, pensa al nostro amore
Sento chitarre in lontananza
Che incantano la notte oscura
E risuonare sotto il bel cielo andaluso
Ringrazio la Madonna
Per le gioie che ci regala
Per questo bellissimo amore che appartiene solo a noi
Buenas noches, mio ​​amore
Buona notte e sogni d'oro
Pensa a me quando ti addormenti
Pensa sempre, sempre al nostro amore
Buenas noches, mio ​​amore
Buenas noches, mio ​​amore