Traduzione del testo della canzone Dark Days - Phil Campbell And The Bastard Sons

Dark Days (originale)

Blue river, let it run dry
No stopping the tears from the sky
Come closer and share in my pain
Steal from me and leave me the blame
Nowhere to go
But I’m not looking back
Save me now before it’s too late
Different time, different place
Different shoes but I’m walking the same
Dead end road with regret
Memories I can never forget
Different life, different name
Different words but they sound the same
We’re living in dark days
Red fire, let it run wild
No conscience so steal from the child
Deep into the flood again
I’m drowning, no need to pretend
Nowhere to go
But I’m not looking back
Save me now before it’s too late
Different time, different place
Different shoes but I’m walking the same
Dead end road with regret
Memories I can never forget
Different life, different name
Different words but they sound the same
We’re living in dark days
Different time, different place
Different shoes but I’m walking the same
Dead end road with regret
Memories I can never forget
Different life, different name
Different words but they sound the same
We’re living in dark days
We’re living in dark days
We’re living in dark days, oh yeah
We’re living in dark days

Dark Days (traduzione)

Blue River, lascialo asciugare
Non fermare le lacrime dal cielo
Avvicinati e condividi il mio dolore
Rubami e lasciami la colpa
Nessun luogo dove andare
Ma non sto guardando indietro
Salvami ora prima che sia troppo tardi
Tempo diverso, luogo diverso
Scarpe diverse ma cammino lo stesso
Strada senza uscita con rimpianto
Ricordi che non potrò mai dimenticare
Vita diversa, nome diverso
Parole diverse ma suonano uguali
Viviamo in giorni bui
Fuoco rosso, lascialo correre
Nessuna coscienza, quindi ruba al bambino
Di nuovo nel profondo del diluvio
Sto annegando, non c'è bisogno di fingere
Nessun luogo dove andare
Ma non sto guardando indietro
Salvami ora prima che sia troppo tardi
Tempo diverso, luogo diverso
Scarpe diverse ma cammino lo stesso
Strada senza uscita con rimpianto
Ricordi che non potrò mai dimenticare
Vita diversa, nome diverso
Parole diverse ma suonano uguali
Viviamo in giorni bui
Tempo diverso, luogo diverso
Scarpe diverse ma cammino lo stesso
Strada senza uscita con rimpianto
Ricordi che non potrò mai dimenticare
Vita diversa, nome diverso
Parole diverse ma suonano uguali
Viviamo in giorni bui
Viviamo in giorni bui
Stiamo vivendo in giorni bui, oh sì
Viviamo in giorni bui