Traduzione del testo della canzone Freak Show - Phil Campbell And The Bastard Sons

Freak Show (originale)

On the road, there’s no turning back
I watch the daylight fade to black
I’ve got the feeling I’m not coming back
Greeted by the devil in disguise
I’m petrified when I look in your eyes
I wonder if I would ever survive
I hope you make it out alive
Drink up, cut loose
Another shot, blowing my brains out
On a high, blow the fuse
The freak show starts after midnight
Over time, I’m slowly going blind
Another drink to help me lose my mind
The exit sign is getting harder to find
Out of the shadows the hunter comes
Under the moonlight, safe from the sun
What kind of monster am I running from
You better pray you get away
Drink up, cut loose
Another shot, blowing my brains out
On a high, blow the fuse
The freak show starts after midnight
Drink up, cut loose
Another shot, blowing my brains out
On a high, blow the fuse
The freak show starts after midnight
On this road there’s no turning back
I watched the daylight fade to black
And now I know that I’m not coming back
Hosted by Satan in disguise
There’s no escaping, there’s no alibis
Nowhere to run and there’s no where to hide
I’ll never make it out alive
Drink up, cut loose
Another shot, blowing my brains out
On a high, blow the fuse
The freak show starts after midnight
Drink up, cut loose
Another shot, blowing my brains out
On a high, blow the fuse
The freak show starts after midnight
The freak show starts after midnight
The freak show starts after midnight

(traduzione)

Sulla strada, non si può tornare indietro
Guardo la luce del giorno sfumare nel nero
Ho la sensazione che non tornerò
Salutato dal diavolo sotto mentite spoglie
Sono pietrificato quando ti guardo negli occhi
Mi chiedo se sopravviverò mai
Spero che ne uscirai vivo
Bevi, liberati
Un altro colpo, che mi fa esplodere il cervello
Al massimo, fai saltare la miccia
Lo spettacolo da baraccone inizia dopo mezzanotte
Col tempo, sto lentamente diventando cieco
Un altro drink per aiutarmi a perdere la testa
Il segnale di uscita sta diventando più difficile da trovare
Dall'ombra esce il cacciatore
Al chiaro di luna, al riparo dal sole
Da che tipo di mostro sto scappando
Faresti meglio a pregare di andartene
Bevi, liberati
Un altro colpo, che mi fa esplodere il cervello
Al massimo, fai saltare la miccia
Lo spettacolo da baraccone inizia dopo mezzanotte
Bevi, liberati
Un altro colpo, che mi fa esplodere il cervello
Al massimo, fai saltare la miccia
Lo spettacolo da baraccone inizia dopo mezzanotte
Su questa strada non si può tornare indietro
Ho guardato la luce del giorno svanire nel nero
E ora so che non tornerò
Ospitato da Satana sotto mentite spoglie
Non c'è fuga, non c'è alibi
Non c'è nessun posto in cui correre e non c'è posto dove nascondersi
Non ne uscirò mai vivo
Bevi, liberati
Un altro colpo, che mi fa esplodere il cervello
Al massimo, fai saltare la miccia
Lo spettacolo da baraccone inizia dopo mezzanotte
Bevi, liberati
Un altro colpo, che mi fa esplodere il cervello
Al massimo, fai saltare la miccia
Lo spettacolo da baraccone inizia dopo mezzanotte
Lo spettacolo da baraccone inizia dopo mezzanotte
Lo spettacolo da baraccone inizia dopo mezzanotte