Traduzione del testo della canzone Dropping The Needle - Phil Campbell And The Bastard Sons

Dropping The Needle (originale)

Don’t need no Satan
Don’t need no God
Your words, they always save me
They are enough
I made the choices
I’m in control
No better feeling than
Than dropping the needle
It’s my addiction
It’s rock 'n' roll
It’s your addiction
It’s rock 'n' roll
Don’t need a reason
To drop it down
This life is my religion
It’s in my blood
Anticipation
Can’t beat the rush
No better feeling
That dropping the needle
Steady up, wipe it clean
Let me go talk to me
Drop it down
Forty five or thirty three
No one makes me feel like you
She can’t do the things you do
Feel the rush come over me
Steady up, I’m dropping the needle
It’s my addiction
It’s rock 'n' roll
It’s our addiction

(traduzione)

Non ho bisogno di Satana
Non ho bisogno di Dio
Le tue parole mi salvano sempre
Sono sufficienti
Ho fatto le scelte
Ho il controllo
Nessuna sensazione migliore di
Che far cadere l'ago
È la mia dipendenza
È rock'n'roll
È la tua dipendenza
È rock'n'roll
Non serve un motivo
Per rilasciarlo verso il basso
Questa vita è la mia religione
È nel mio sangue
Anticipazione
Non puoi battere la fretta
Nessuna sensazione migliore
Che far cadere l'ago
Tieni duro, puliscilo
Lasciami andare a parlarmi
Lascialo cadere
Quarantacinque o trentatré
Nessuno mi fa sentire come te
Non può fare le cose che fai tu
Senti la fretta venire su di me
Tieni duro, sto facendo cadere l'ago
È la mia dipendenza
È rock'n'roll
È la nostra dipendenza