Traduzione del testo della canzone From the Ashes - Dark Mirror

From the Ashes (originale)

We are the shadows from the past been awaken
We are the ones been left behind
Hold my hand and I will show you around these lands
Now it’s time to stand head up high!
All for one and one for all we used to live by
The world against you, everything lost again
Life will crumble it doesn’t matter who you are
Stand up again with tears in your eyes
BR:
Rise, fly up high
In the sky, spread your wings;
eternally!
And your spirit will fly free again!
CH:
Like a phoenix will rise, leaving all worries behind
From the ashes you must rise
Like a phoenix will rise, leaving all worries behind
From the ashes we will rise, again!
Now is time, don’t be scared, take your chance
We’ll continue walking straight ahead
Gather the pieces from the past, don’t back away now
Accept the truth of life and start again!

(traduzione)

Noi siamo le ombre del passato che si sono risvegliate
Noi siamo quelli rimasti indietro
Tienimi la mano e ti mostrerò queste terre
Ora è il momento di stare a testa alta!
Tutti per uno e uno per tutti con cui vivevamo
Il mondo contro di te, tutto ha perso di nuovo
La vita crollerà, non importa chi sei
Alzati di nuovo con le lacrime agli occhi
BR:
Alzati, vola in alto
Nel cielo, spiega le tue ali;
eternamente!
E il tuo spirito tornerà a volare libero!
CH:
Come una fenice sorgerà, lasciandosi alle spalle tutte le preoccupazioni
Dalle ceneri devi risorgere
Come una fenice sorgerà, lasciandosi alle spalle tutte le preoccupazioni
Dalle ceneri risorgeremo, di nuovo!
Ora è il momento, non aver paura, cogli l'occasione
Continueremo a camminare dritto
Raccogli i pezzi del passato, non tirarti indietro ora
Accetta la verità della vita e ricomincia!