| Well I stay to long in the same town,
| Bene, rimango a lungo nella stessa città,
|
| When the morning comes I’m soon on my way,
| Quando arriva il mattino, sono presto per la mia strada,
|
| Got my whole life planned full of one night stands,
| Ho pianificato tutta la mia vita piena di avventure di una notte,
|
| Cos I never found a reason to stay,
| Perché non ho mai trovato un motivo per restare,
|
| Then suddenly love started burning,
| Poi improvvisamente l'amore ha iniziato a bruciare,
|
| As Louisa come into my life,
| Quando Louisa entra nella mia vita,
|
| Well I’m a boy that tends towards creature comforts,
| Beh, sono un ragazzo che tende alle comodità delle creature,
|
| But when the lady says she like to oblige,
| Ma quando la signora dice che le piace obbligare,
|
| You can bet pretty soon it’s my hotel room,
| Puoi scommettere che presto sarà la mia camera d'albergo,
|
| But little did this boy realise,
| Ma poco questo ragazzo si rendeva conto,
|
| Suddenly love started burning,
| Improvvisamente l'amore iniziò a bruciare,
|
| As Louisa come into my life.
| Come Louisa entra nella mia vita.
|
| Oh Louisa! | Oh Luisa! |
| Your the Queen of this poor heart,
| Tu sei la regina di questo povero cuore,
|
| And since I’ve seen it’s been tearing my soul apart,
| E da quando ho visto che ha lacerato la mia anima,
|
| Oh Louisa! | Oh Luisa! |
| I’ve never been in love before,
| Non sono mai stato innamorato prima,
|
| Oh Louisa! | Oh Luisa! |
| Won’t you stay here and love me some more.
| Non vuoi restare qui e amarmi ancora un po'.
|
| Well in the morning I awake, I was lonely
| Ebbene, la mattina mi sono svegliato, ero solo
|
| And my head it was in need of repair,
| E la mia testa aveva bisogno di riparazioni,
|
| She’d a note on the side
| Avrebbe una nota a lato
|
| If you need me again I’ll be there,
| Se hai bisogno di me di nuovo, sarò lì,
|
| Suddenly love started burning,
| Improvvisamente l'amore iniziò a bruciare,
|
| As Louisa come into my life.
| Come Louisa entra nella mia vita.
|
| Oh Louisa! | Oh Luisa! |
| Your the Queen of this poor heart,
| Tu sei la regina di questo povero cuore,
|
| And since I’ve seen it’s been tearing my soul apart,
| E da quando ho visto che ha lacerato la mia anima,
|
| Oh Louisa! | Oh Luisa! |
| I’ve never been in love before,
| Non sono mai stato innamorato prima,
|
| Oh Louisa! | Oh Luisa! |
| Won’t you stay here and love me some more. | Non vuoi restare qui e amarmi ancora un po'. |