Traduzione del testo della canzone Hell On Wheels - Darkbuster

Hell On Wheels (originale)

Well I’m hell on wheels, I’m a roller mama
I can slide down places that you never knew
Try me on for size at the roll-a-rama
If you tie my laces then I’ll follow you
Follow you, follow you
See something I like, gonna go for it
See something I want, I’m gonna go after it
See something I like, gonna go for it
See something I want… let’s roll
Hell on wheels, let’s roll
Come on roll with me
I roll at a quarter till three yeah
And let’s rock, hell on wheels, let’s rock
Come on rock with me
I’ll make you feel so free yeah, look out
Well I’m hell on wheels, say I’m roller crazy
I won’t go too fast, no I won’t go too far
We’ll be high on wheel if the room gets hazy
Just look out for me, I’m your guiding star
Guiding star, guiding star
See something you like, better go for it
See something you want, better get down on it
See something you like, better go fot it
See something you want
Let’s roll, hell on wheels, let’s roll
Come on roll with me
I roll at a quarter till three yeah
And let’s rock, hell on wheels, let’s rock
Come on rock with me
I’ll make you feel so free yeah, look out
If you see something you like, you better go for it
If you see something you want, you better get down on it
If I see something I like, I’m gonna go for it
If I see something I want, you know I’m gonna get down on it
Well I’m hell on wheels, I’m a roller mama
I can slide down places that you never knew
Try me on for size at the roll-a-rama
If you tie my laces, then I’ll follow you
Follow you, follow you
See something I like, gonna go for it
See something I want, I’m gonna go after it
See something I like, gonna go for it
See something I want… let’s roll
Hell on wheels, let’s roll
Come on roll with me
I roll at a quarter till three yeah
And let’s rock, hell on wheels, let’s rock
Come on rock with me
I’ll make you feel so free yeah, look out

(traduzione)

Bene, sono un inferno su ruote, sono una mamma a rulli
Posso scivolare in luoghi che non hai mai conosciuto
Mettimi alla prova per la taglia al roll-a-rama
Se mi leghi i lacci, ti seguo
Seguirti, seguirti
Guarda qualcosa che mi piace, ci proverò
Vedi qualcosa che voglio, lo seguirò
Guarda qualcosa che mi piace, ci proverò
Vedi qualcosa che voglio... andiamo
Inferno sulle ruote, andiamo
Dai, rotola con me
Rotolo alle tre meno un quarto, sì
E rock, inferno su ruote, rock
Forza rock con me
Ti farò sentire così libero sì, fai attenzione
Bene, sono un inferno su ruote, diciamo che sono pazzo per i rulli
Non andrò troppo veloce, no non andrò troppo lontano
Saremo in alto sulla ruota se la stanza diventa confusa
Stai attento a me, sono la tua stella polare
Stella guida, stella guida
Guarda qualcosa che ti piace, è meglio che ci provi
Vedi qualcosa che vuoi, meglio scendere su di esso
Guarda qualcosa che ti piace, meglio andare
Vedi qualcosa che vuoi
Rotoliamo, al diavolo le ruote, rotoliamo
Dai, rotola con me
Rotolo alle tre meno un quarto, sì
E rock, inferno su ruote, rock
Forza rock con me
Ti farò sentire così libero sì, fai attenzione
Se vedi qualcosa che ti piace, è meglio che ci provi
Se vedi qualcosa che desideri, è meglio che ti abbassi
Se vedo qualcosa che mi ​​piace, ci proverò
Se vedo qualcosa che voglio, sai che lo farò
Bene, sono un inferno su ruote, sono una mamma a rulli
Posso scivolare in luoghi che non hai mai conosciuto
Mettimi alla prova per la taglia al roll-a-rama
Se mi leghi i lacci, ti seguo
Seguirti, seguirti
Guarda qualcosa che mi piace, ci proverò
Vedi qualcosa che voglio, lo seguirò
Guarda qualcosa che mi piace, ci proverò
Vedi qualcosa che voglio... andiamo
Inferno sulle ruote, andiamo
Dai, rotola con me
Rotolo alle tre meno un quarto, sì
E rock, inferno su ruote, rock
Forza rock con me
Ti farò sentire così libero sì, fai attenzione