Traduzione del testo della canzone London Town - Darkbuster

London Town (originale)

Friday night
The boys are tight
And they’re gonna drink til their livers explode
Or the money’s all gone
Just passed two o’clock and the lads are ready to rock
Where’ll they get their bitters (??)
And where’ll they drink their ale?
In some crowded dingy pub
Into the wee of the morning
They’ll drink until they drown
Way down in London Town
Way down, down in London Town
Just passed two AM and the lads are at it again
They’re all pissed and they’re fallin' on their ass
And next Friday night I’ll bet there’ll be a fight
Drunken foolish bitter hooligans
In some crowded dingy pub
Into the wee of the morning
They’ll drink until they drown
Way down in London Town
Way down, down in London Town
Down in London Town

London Town (traduzione)

venerdì sera
I ragazzi sono stretti
E berranno finché i loro fegati non esploderanno
O i soldi sono finiti
Sono appena passate le due e i ragazzi sono pronti a ballare
Dove prenderanno i loro amari (??)
E dove berranno la loro birra?
In qualche pub sporco e affollato
Nelle prime ore del mattino
Berranno finché non annegheranno
In fondo a Londra
In fondo, in fondo a Londra
Sono appena passate le due del mattino e i ragazzi ci sono di nuovo
Sono tutti incazzati e stanno cadendo sul culo
E venerdì sera prossimo scommetto che ci sarà una rissa
Hooligan ubriachi sciocchi e amareggiati
In qualche pub sporco e affollato
Nelle prime ore del mattino
Berranno finché non annegheranno
In fondo a Londra
In fondo, in fondo a Londra
Giù nella città di Londra