Traduzione del testo della canzone No Future - Darkbuster

No Future (originale)

It’s hard to believe that there ain’t anymore
You’re ash to ash
You’re dust to dust
You wanna know why I live like there’s no future
You wake up one day it’ll all be gone
It’s all gone
Live life like there’s no future
Live like there’s no future tonight
Where did you come from and where have you been?
You’re playing a game you can never win
You won’t win
You wanna know why I live like there’s no future
You wake up one day it’ll all be gone
It’s all gone
Live life like there’s no future
Live like there’s no future tonight

(traduzione)

È difficile credere che non ci sia più
Sei da cenere a cenere
Sei polvere in polvere
Vuoi sapere perché vivo come se non ci fosse futuro
Ti svegli un giorno e sarà tutto finito
È tutto finito
Vivi la vita come se non ci fosse futuro
Vivi come se non ci fosse futuro stasera
Da dove vieni e dove sei stato?
Stai giocando a un gioco che non puoi mai vincere
Non vincerai
Vuoi sapere perché vivo come se non ci fosse futuro
Ti svegli un giorno e sarà tutto finito
È tutto finito
Vivi la vita come se non ci fosse futuro
Vivi come se non ci fosse futuro stasera