Traduzione del testo della canzone Blue Day - Darker My Love

Blue Day (originale)

First thing that you notice
Is the light across the floor
But when you wake on all-four's
You want to close the door
No new reflection
That shines when you’re alone
And all the time you lost…
Will eat you more and more
…And all the time you wanted
Doesn’t want you anymore
In sand
Living man
Blue day
Blue day
Isn’t it strange
When you see the new sun standing
With a head of cold
You split the coin to save it In fear of growing lone
Took someone else’s face
And vanished into air
And if you finish this
There’s never ending stairs
And the cold you get
Will be the best arrest you’ve had
In sand
Living man
Blue day
Blue day
Isn’t it strange
A change in your escape
Would turn the leaking head
A change in your escape
Will follow you to bed
In sand
Living man
Blue day
Blue day
Isn’t it strange

(traduzione)

La prima cosa che noti
È la luce sul pavimento
Ma quando ti svegli a tutti e quattro
Vuoi chiudere la porta
Nessuna nuova riflessione
Che brilla quando sei solo
E tutto il tempo che hai perso...
Ti mangerò sempre di più
...E tutto il tempo che volevi
non ti vuole più
Nella sabbia
Uomo vivente
Giorno malinconico
Giorno malinconico
Non è strano?
Quando vedi il nuovo sole in piedi
Con la testa fredda
Dividi la moneta per salvarla Nella paura di crescere da sola
Ha preso la faccia di qualcun altro
E svanì nell'aria
E se lo finisci
Le scale non finiscono mai
E il freddo che hai
Sarà il miglior arresto che hai avuto
Nella sabbia
Uomo vivente
Giorno malinconico
Giorno malinconico
Non è strano?
Un cambiamento nella tua fuga
Girerebbe la testa che perde
Un cambiamento nella tua fuga
Ti seguirò a letto
Nella sabbia
Uomo vivente
Giorno malinconico
Giorno malinconico
Non è strano?