| Evening is falling, all still around me The old crow is calling, but the landscape is at peace
| Sta calando la sera, tutto ancora intorno a me Il vecchio corvo chiama, ma il paesaggio è in pace
|
| Down the trail through this forest, through thicket we ride
| Giù per il sentiero attraverso questa foresta, attraverso il boschetto guidiamo
|
| The unseen is watching from behind each stone and pine
| L'invisibile sta guardando da dietro ogni pietra e pino
|
| Slowly the golden dise of the sun is setting
| Lentamente il tramonto dorato del sole sta tramontando
|
| Beyond the rim of Nordland at the end of long day
| Oltre il confine del Nordland alla fine di una lunga giornata
|
| Slowly the ominous dark descend upon all
| Lentamente l'oscurità minacciosa discende su tutti
|
| Engulfing all land and heaven and the shore of Asa bay
| Inghiottendo tutta la terra e il cielo e la riva della baia di Asa
|
| Here lie the bones of our fathers long gone
| Qui giacciono le ossa dei nostri padri scomparsi da tempo
|
| Deep in the soil of these woods
| Nel profondo del suolo di questi boschi
|
| Among these great trunks legends were born
| Tra questi grandi tronchi sono nate le leggende
|
| Here many great battles stood
| Qui sorsero molte grandi battaglie
|
| Trotting the trail, my stallion cautions
| Al trotto il mio stallone avverte
|
| Present the spirits of foreverdark woods
| Presenta gli spiriti dei boschi per sempre oscuri
|
| We rest by the fire, the shadows come to life by its light
| Ci riposiamo accanto al fuoco, le ombre prendono vita grazie alla sua luce
|
| Three brothers, sons of white wolf, observed by the eyes of the night
| Tre fratelli, figli di un lupo bianco, osservati dagli occhi della notte
|
| Night is long where the sunlight is pale
| La notte è lunga dove la luce del sole è pallida
|
| The fear is strong when you ride in the dawn
| La paura è forte quando guidi all'alba
|
| Down foreverdark woods trail
| Giù il sentiero dei boschi per sempre oscuri
|
| Heavy the turf, bone meal and blood
| Pesante il tappeto erboso, farina d'ossa e sangue
|
| Raise high you pine towards shy
| Alzati in alto ti struggi verso il timido
|
| Firm in the soil, tree trunks of gods
| Fermi nel suolo, tronchi d'albero degli dei
|
| Like dragon ship masts straight and high
| Come gli alberi delle navi drago dritti e alti
|
| Reaching the glade, ride on to Asa bay
| Raggiungendo la radura, prosegui verso la baia di Asa
|
| Watched by the spirits of foreverdark woods | Osservato dagli spiriti dei boschi per sempre oscuri |