Traduzione del testo della canzone The Morrigan - Darkest Era

The Morrigan (originale)

Goddess of war, serpent of doom
Destroying all who encounter you
But there is one who you won’t kill
There is one whose blood won’t spill
Seeker of souls, taker of heads
I watch you conjure war among men
I will strike each form you take
Till you return to me and seal my fate
For one last glory I will prevail
The Morrigan, she calls out my name
Guarding the borders of my homeland
I slay the warriors of Cruachan
With bravery and battle rage
I kill them all in my domain
She appears to me before my eyes
Baying for blood in each disguise
Tell me now, how does it end?
Whisper to me, prophetess of death
A maiden wept as I came to the ford
With bloodied shield and broken sword
I could see they were my own
She stood lamenting this fallen soul
She disappeared from my sight
I knew I would not return from this fight
A black crow waits before I die
As I depart she’ll watch my spirit fly

The Morrigan (traduzione)

Dea della guerra, serpente della sventura
Distruggendo tutti coloro che ti incontrano
Ma ce n'è uno che non ucciderai
Ce n'è uno il cui sangue non verserà
Cercatore di anime, acquirente di teste
Ti guardo evocare la guerra tra gli uomini
Batterò ogni forma che prendi
Fino a quando non torni da me e suggelli il mio destino
Per un'ultima gloria prevarrò
La Morrigan, lei chiama il mio nome
A guardia dei confini della mia patria
Uccido i guerrieri di Cruachan
Con coraggio e rabbia di battaglia
Li uccido tutti nel mio dominio
Mi appare davanti ai miei occhi
Gridando per il sangue in ogni travestimento
Dimmi ora, come va a finire?
Sussurrami, profetessa della morte
Una fanciulla pianse mentre io giungevo al guado
Con scudo insanguinato e spada spezzata
Potevo vedere che erano miei
Rimase a lamentarsi di quest'anima caduta
È scomparsa dalla mia vista
Sapevo che non sarei tornato da questa lotta
Un corvo nero aspetta prima che io muoia
Mentre parto, guarderà il mio spirito volare