Traduzione del testo della canzone The Last Caress of Light Before the Dark - Darkest Era

The Last Caress of Light Before the Dark (originale)

A shadow creeps across the land
The light begins to weaken
On this bitter earth I stand
Alone, weary and forsaken
Majestic silence of the sea
It guides me as I roam
Remorseful thoughts sweep through me
I’ve strayed so far from home
What curse is this that dwells in me?
That holds my heart from beating free
The stinging bite of winters call
A beauty lost once and for all
As the waters lash against my body
A siren calls from the deep
Echoes of foreboding, pierces through my
Soul
There is no time, no time for turning back
What has led me here, to the edge of reason
Where weakness haunts the mind and
Plagues the soul
I wither under tongues of fire
I never thought this day would ever come
The last caress of light before the dark
A tempest lures me into the chasm of death
Blood roars and ravens soar above me
They summon me into a realm of fear
Wretched faith clings to my shackled hope
The last caress of light before the dark
So far I’ve sought, so long I’ve fought
The land is seared with sorrows past
And if I should die upon this day
Then let the spirits guide me home
The last caress of light before the dark

(traduzione)

Un'ombra si insinua attraverso la terra
La luce inizia a indebolirsi
Su questa terra amara io sto
Solo, stanco e abbandonato
Silenzio maestoso del mare
Mi guida durante il viaggio
I pensieri di rimorso mi attraversano
Mi sono allontanato così lontano da casa
Che maledizione è questa che abita in me?
Ciò impedisce al mio cuore di battere liberamente
Il pungente morso degli inverni chiama
Una bellezza persa una volta per tutte
Come le acque sferzano contro il mio corpo
Una sirena chiama dal profondo
Echi di presagi, trapassa il mio
Anima
Non c'è tempo, non c'è tempo per tornare indietro
Cosa mi ha portato qui, al limite della ragione
Dove la debolezza ossessiona la mente e
Affligge l'anima
Appassisco sotto lingue di fuoco
Non avrei mai pensato che questo giorno sarebbe mai arrivato
L'ultima carezza di luce prima del buio
Una tempesta mi attira nel baratro della morte
Il sangue ruggisce e i corvi volano sopra di me
Mi evocano in un regno della paura
La misera fede si aggrappa alla mia speranza incatenata
L'ultima carezza di luce prima del buio
Finora ho cercato, così tanto ho combattuto
La terra è bruciata da dolori passati
E se dovessi morire in questo giorno
Quindi lascia che gli spiriti mi guidino a casa
L'ultima carezza di luce prima del buio