| Only, where the sky is crimson
| Solo, dove il cielo è cremisi
|
| I hear the moans and cries of the flooded city
| Sento i gemiti e le grida della città allagata
|
| I hear whispers of snakes, shaman howls
| Sento sussurri di serpenti, ululati di sciamani
|
| I believe that there is life under the water
| Credo che ci sia vita sott'acqua
|
| The underwater world — the white marble
| Il mondo sottomarino: il marmo bianco
|
| Underwater city — stones of graves
| Città sottomarina: pietre tombali
|
| Underwater fire — prayers of shaman… for the ancient gods
| Fuoco sottomarino: preghiere dello sciamano... per gli antichi dei
|
| City will sink, will be covered by gloom silent water, which will
| La città affonderà, sarà coperta da un'acqua tenebrosa e silenziosa, che sarà
|
| Preserve the silence
| Conserva il silenzio
|
| It forgot the past, it will not disclose the future
| Ha dimenticato il passato, non rivelerà il futuro
|
| It will bury the great secrets within itself
| Seppellirà dentro di sé i grandi segreti
|
| The sun hides behind the mountain from the coming night
| Il sole si nasconde dietro la montagna dalla notte in arrivo
|
| Only the voices of bonfire won’t fall asleep, arguing with the
| Solo le voci dei falò non si addormenteranno, litigando con il
|
| Cherished darkness
| Oscurità amata
|
| And stars again await for the dawn
| E le stelle aspettano ancora l'alba
|
| And waves hit the coast somewhere
| E le onde colpiscono la costa da qualche parte
|
| And waterfall splashes at some place
| E la cascata schizza in un punto
|
| When all of us, intoxicated by the power, perish into the eternal depth
| Quando tutti noi, inebriati dal potere, periamo nella profondità eterna
|
| In dreams the only water will whisper at night
| Nei sogni l'unica acqua sussurrerà di notte
|
| Of the mysterious city, the creature of nature
| Della città misteriosa, la creatura della natura
|
| And you will dissolve into the depth of water
| E ti dissolverai nella profondità dell'acqua
|
| Blinded by the sun and the moon
| Accecato dal sole e dalla luna
|
| At the day and night…
| Di giorno e di notte...
|
| Wind tears the waves into pieces
| Il vento fa a pezzi le onde
|
| It prays for return of the wise tribe
| Prega per il ritorno della tribù saggia
|
| Stars scream into the depths of sea
| Le stelle urlano nelle profondità del mare
|
| For the whole eternity, thousands of years… | Per tutta l'eternità, migliaia di anni... |